Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Har fortalt oss [Umar bin Hafsh] har fortalt oss [min far] har fortalt oss [Al Amasy] har fortalt meg [Syaqiq] fra [Amru bin Al Harith] fra [Zainab] Abdullahs kone Radliallahu Anhuma sa, , så fortalte han det til Ibrahim. Og det er også fortalt at det ble fortalt til meg [Ibrahim] fra [Abu 'Ubaidah] fra [Amru bin Al Harith] fra [Zainab] Abdullah Radliallahu Anhuas kone, det samme, og sa: «Jeg var en gang i moskeen, og da så jeg profeten sallallaahu alaihi wasallam. Så sa Han: 'Vær shadaqah til og med i smykkene dine.' På den tiden donerte Zainab til Abdullah og de foreldreløse barna i huset hans. Han - Amru bin Al Harith - sa:; Zainab sa til Abdullah: «Spør Rasulullah sallallahu alaihi wasallam om jeg vil få en belønning hvis jeg gir min shadaqah -zakat - til deg og til de foreldreløse barna i huset mitt.» Så sa Abdullah: «Spør Rasulullah sallallahu alaihi wasallam selv.» Så gikk jeg for å møte profeten sallallahu alaihi wasallam, og jeg fant en Ansar-kvinne i døren som formidlet sine behov, som mine. Så gikk Bilal foran oss, og vi sa: «Vær så snill å spørre profeten sallallahu alaihi wasallam, vil jeg få en belønning hvis jeg gir min sadaqah -zakat - til mannen min og til de foreldreløse barna jeg tar vare på i huset mitt?» Og vi la til at han - Bilal - ikke ville fortelle oss hvem vi var. Så kom Bilal inn og spurte ham. Så spurte han: «Hvem er de to kvinnene?» Bilal sa: «Zainab.» Han spurte igjen: «Hvilken Zainab?» Det sto: «Zainab er Abdullahs kone.» Så sa han: «Ja, det stemmer. For ham er det to belønninger, nemlig belønningen for å –tilknytte – slektskap og belønningen for hans zakat.»