Hadith solontena
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Nilaza taminay ['Umar bin Hafsh] nilaza taminay [ny raiko] nilaza taminay [Al A'masy] nilaza tamiko [Syaqiq] avy amin'i ['Amru bin Al Harith] avy amin'i [Zainab] vadin'i 'Abdullah radiallahu 'anhuma nilaza hoe,, dia nolazainy tamin'i Ibrahim izany. Ary voatantara ihany koa, dia nolazaina tamiko [Ibrahim] avy amin'i [Abu 'Ubaidah] avy amin'i ['Amru bin Al Harith] avy amin'i [Zainab] vadin'i 'Abdullah radiallahu 'anhua toy izao, nanao hoe: 'Indray mandeha aho tao amin'ny moske ary avy eo nahita ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam. Dia hoy Izy: 'Aoka ianareo hanao shadaqah na dia amin'ny firavaka aza'. Tamin'izany fotoana izany dia nanome fiantrana ho an'i 'Abdullah sy ireo kamboty tao an-tranony i Zainab. Hoy izy -'Amru bin Al Harith-,:; Hoy i Zainab tamin'i Abdullah: 'Anontanio ny Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam raha hahazo valisoa aho raha mandany ny shadaqah -zakat-- ho anao sy ho an'ny kamboty ao an-tranoko aho'. Dia hoy i Abdullah: 'Anontanio ny Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ianao'. Dia nandeha nihaona tamin'ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam aho ary nahita vehivavy Ansar iray teo am-baravarana izay nitondra ny zavatra nilainy tahaka ny ahy. Dia nandalo teo anoloanay i Bilal ary hoy izahay: 'Mba anontanio ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam, hahazo valisoa ve aho raha manome ny sadaqah -zakat-- ho an'ny vadiko sy ho an'ny kamboty karakaraiko ao an-tranoko aho?'. Ary nanampy izahay fa tsy nety nilaza taminay izy -Bilal- hoe iza izahay. Dia niditra i Bilal ary nanontany azy. Dia nanontany izy hoe: 'Iza ireo vehivavy roa ireo?'. Hoy i Bilal: 'Zainab'. Nanontany indray izy hoe: 'Zainab iza?'. Voalaza hoe: 'I Zainab vadin'i Abdullah.' Dia hoy izy: 'Eny, marina izany, misy valisoa roa ho azy, dia ny valisoan'ny -fampifandraisana- ny havana sy ny valisoan'ny zakat-ny'.