Reprezentatív hadísz
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
[Umar bin Hafsh] elmondta nekünk, [apám] elmondta nekünk, [Al Amasy] elmondta nekem [Syaqiq]-ot [Amru bin Al Harith-tól], [Zainab] Abdullah feleségétől, Radliallahu Anhumától, aki ezt mondta; , majd elmondta Ibrahimnak. És azt is elmesélték, nekem [Ibrahimnak] ugyanezt mondták [Abu 'Ubaidah-tól] [Amru bin Al Harith-tól], [Zainab] Abdullah Radliallahu Anhua feleségétől, aki ezt mondta: ; „Egyszer a mecsetben voltam, és akkor láttam a Prófétát (béke legyen vele) (sallallaahu alaihi wasallam). Aztán azt mondta: »Legyetek shadaqah (áldozatok) még az ékszereitekben is.« Abban az időben Zainab adományozott Abdullahnak és a házában élő árváknak. Ő - Amru bin Al Harith - azt mondta; ;; Zainab azt mondta; Abdullahnak; „Kérdezd meg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot (béke legyen vele) – kapok-e jutalmat, ha odaadom a zakátomat (sadaqámat) neked és a házamban élő árváknak.” Abdullah így felelt: „Kérdezd meg magad Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot.” Elmentem hát a Prófétához (béke legyen vele), és egy anszár asszonyt találtam az ajtóban, aki az enyémekhez hasonló szükségleteit intézte. Aztán Bilal elhaladt előttünk, így azt mondtuk: „Kérlek, kérdezd meg a Prófétát (béke legyen vele), kapok-e jutalmat, ha odaadom a zakátomat (sadaqámat) a férjemnek és a házamban élő árváknak?” Hozzátettük, hogy Bilal nem árulta el, kik vagyunk. Így bejött Bilal, és megkérdezte tőle. Aztán megkérdezte: „Kik ez a két nő?” Bilal azt mondta: „Zainab”. Újra megkérdezte: „Melyik Zainab?” Azt mondja: „Abdullah felesége, Zainab.” Így szólt: „Igen, így van, két jutalom jár neki, nevezetesen a rokonság megteremtésének jutalma és a zakát jutalma.”