Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Díxonos que [Umar bin Hafsh] díxonos que [meu pai] díxonos que [Al Amasy] me dixo [Syaqiq] de [Amru bin Al Harith] da esposa de [Zainab] Abdullah, Radliallahu Anhuma, dixo: "...e despois llo contou a Ibrahim". E tamén se narra que me foi contado a min [Ibrahim] de [Abu 'Ubaidah] de [Amru bin Al Harith] da esposa de [Zainab] Abdullah, Radliallahu Anhua, o mesmo, dicindo: "Unha vez estaba na mesquita e despois vin ao Profeta, sallallaahu alaihi wasallam. Entón El dixo: "Sé shadaqah mesmo nas túas xoias". Nese momento, Zainab doou a Abdullah e aos orfos da súa casa. El - Amru bin Al Harith - dixo: :; Zainab díxolle a Abdullah: "Pregúntalle ao Rasulullah, sallallahu Alaihi Wasallam, se recibirei unha recompensa se che dou a miña shadaqah -zakat- a ti e aos orfos da miña casa". Entón Abdullah dixo: "Pregúntalle ti mesmo ao Rasulullah, sallallahu Alaihi Wasallam". Entón fun atoparme co Profeta, sallallaahu alaihi wasallam, e atopei unha muller Ansar na porta que me estaba a transmitir as súas necesidades como as miñas. Entón Bilal pasou diante de nós e dixemos: "Por favor, pregúntalle ao Profeta, sallallaahu alaihi wasallam, recibirei unha recompensa se lle dou a miña sadaqah -zakat- ao meu marido e aos orfos que coido na miña casa?". E engadimos que el -Bilal- non nos dicía quen eramos. Entón Bilal entrou e preguntoulle. Entón El preguntou: "Quenes son as dúas mulleres?". Bilal dixo: "Zainab". El volveu preguntar: "Cal Zainab?". Dicía: «Zainab é a esposa de Abdullah». Entón El dixo: «Si, é certo, para el hai dúas recompensas, concretamente a recompensa do parentesco que conecta e a recompensa do seu zakat».