Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Иҳаиҳәеит [Умар бин Ҳафш] иҳаиҳәеит [саб] иҳаиҳәеит [Ал Амаси] исеиҳәеит [Сиакиқ] [Амру бин Ал Ҳарит] иҟынтә [Заинаб] Абдуллаҳ радиаллаҳу анҳәума иԥҳәыс ус лҳәеит,, нас Ибраҳим иеиҳәеит. Иара убасгьы еиҭаҳәоуп, сара исзеиҭарҳәеит [Ибраҳим] [Абу Убеида] иҟынтә [Амру бин Аль Ҳарис] иҟынтә [Заинаб] Абдуллаҳ радиаллаҳу анҳуа иԥҳәыс [Заинаб] иҟынтә абри аҩыза ҳәа: «Сара зны аԥшьаныҳәарҭаҿы сыҟан, нас Аԥааимбар саллаҳиалаҳуалаҳу дызбеит». Нас иҳәеит: «Шәыԥшӡагақәа рҿгьы шадақа шәыҟаз». Убри аамҭазы Заинаб Абдуллаҳи иҩны иҟаз аиаҭымцәеи рзы ачҳара ҟалҵон. Уи -'Амру бин Ал Ҳарит- иҳәеит,:; Заинаб Абдуллаҳ иеиҳәеит: «Расулуллаҳ саллаллаҳуалеиҳиуасаллам шәиазҵаа, сшадақаҳ шәареи сыҩны иҟоу аиаҭымцәеи шәзы исхысхыр, аҳамҭа соуоу-исоуоу». Убри аҟнытә Абдуллаҳ иҳәеит: «Расулуллаҳ саллаллаҳуалеиҳиуасаллам уара ухаҭа уиазҵаа». Убри аҟнытә, Аԥааимбар саллаллаҳуалеиҳиуассалам сиԥыларц сцеит, ашә аҿы Ансар ԥҳәыск дсыԥшааит, сара сеиԥш лҭахрақәа лзеиҭалҳәон. Нас Билал ҳҿаԥхьа дхысит, ҳара иаҳҳәеит: «Сгәы иҭоуп, аԥааимбар саллаллаҳуалеиҳиуасаллам шәиазҵаа, схаҵеи сыҩны исыхылаԥшуа аиаҭымцәеи ссадақа-закаҭ рысҭар, аҳамҭа соуама?» Иара убас иацаҳҵеит иара -Билал- ҳара ҳазусҭцәоу ҳзеиҭеимҳәоит ҳәа. Ус Билал дааҩналан диазҵааит. Анаҩс дҵааит: „Зусҭцәада урҭ аҩыџьа аҳәсақәа?“. Билал иҳәеит: 'Заинаб'. Иара ҩаԥхьа дҵааит: «Дарбан Заинабу?» Абдуллаҳ иԥҳәыс Заинаб ҳәа рҳәеит. Убри аҟнытә Иара иҳәеит: «Иаҳҳәап, ииашоуп, иара изы ҩ-ҳамҭак ыҟоуп, урҭ рахь иаҵанакуеит аҭынхацәа реимадара аҳамҭеи изакаҭ аҳамҭеи».