-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ

ہم سے محمد بن بسیار بندر نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے [عبید اللہ] سے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے [خبیب بن عبدالرحمٰن] نے [حفش بن اشم] سے انہوں نے [ابوہریرہ] سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا جس دن سات لوگوں کا سایہ نہیں ہو گا۔ اس کے سایہ کے سوا ایک عادل رہنما، اپنے رب کی عبادت میں مصروف نوجوان، ایک آدمی جس کا دل مسجد سے لگا ہوا ہے، اللہ کے لیے ایک دوسرے سے محبت کرنے والے، اللہ کے لیے ایک دوسرے سے ملتے ہیں اور اللہ کے لیے جدا ہوتے ہیں، ایک ایسا آدمی جسے کسی امیر اور خوبصورت عورت نے بدکاری کی دعوت دی اور پھر وہ کہتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اس سے ڈرتا ہے اور اس کے ہاتھ سے کیا چیز چھپ جاتی ہے۔ اس کا داہنا ہاتھ ہے، اور وہ شخص جو اللہ سے الگ تھلگ رہ کر ذکر کرتا ہے یہاں تک کہ رونے سے اس کی آنکھیں بھیگ جاتی ہیں۔"