Hadith
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Satshelwa ['u-Abdullah bin Yusuf] ukuthi [uMalik] wasitshela ku-[Ibn Shihab] kusuka ku-['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqqas] kusuka ku-[uyise], sengathi u-Allah angajabula ngaye, ukuthi wathi: Isithunywa sika-Allah, sengathi u-Allah angambusisa futhi amnike ukuthula, sangivakashela ngosuku lokuHamba Kokuvalelisa lapho ngangigula kakhulu. Ngathi: "Ukugula kwami kubucayi kakhulu (ngaphambi kokufa kwami) futhi nginengcebo eningi, kodwa akekho ozoyidla ifa ngaphandle kwendodakazi yami. Nginganikela ingxenye yesithathu yengcebo yami njengesipho?" Waphendula: "Cha." Ngaphinda ngathi: "Kuthiwani ngengxenye?" Waphendula: "Cha." Wabe eseqhubeka wathi: "Ingxenye yesithathu nengxenye yesithathu sezivele zinkulu noma ziningi. Ngempela, uma ushiya izindlalifa zakho zisesimweni sokuchichima (ingcebo) kungcono kuwe kunokubashiya zimpofu ukuze kamuva zicele kubantu. Futhi awusebenzisi imali ngenhloso yokufuna injabulo ka-Allah kuphela ukuthi uzovuzwa ngakho, noma ngabe kungenxa yomlomo womkakho." Ngabe sengibuza: "O Mthunywa ka-Allah, ingabe ngizophiwa impilo ende ngemva kwabangane bami?" Wathi: "Ngeke uphiwe impilo ende futhi wenze izenzo ezilungileyo ngaphandle kokuthi isikhundla sakho nodumo lwakho kuzokwanda. Futhi kwangathi ungaphiwa impilo ende ukuze abantu bazuze kuwe futhi mhlawumbe babangele abanye abantu ingozi. O Allah, qedela umvuzo wokufuduka kwabangane bami futhi ungabaphindiseli emuva." Kodwa-ke, uSa'd bin Khaulah wenza uMthunywa ka-Allah, kwangathi u-Allah angambusisa futhi amnike ukuthula, waba lusizi ngoba ekugcineni washona eMakkah.