Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
sinabi na kekami ['Abdullah bin Yusuf] sinabi na kekami [Malik] ibat kang [Ibn Shihab] ibat kang ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] ibat kang [tatang na] radliallahu 'anhu sinabi na; I Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam misan dinatang ya kanaku king aldo ning Hajj Wada’ – pamipaalam – inyang ing sakit ku binang grabi, kanita ku sinabi: ‘ Ing sakit ku binang grabi – malapit na ing kamatayan ku – at dakal ku pibandian kabang alang magmana kaniti nung e mu ing anak kung babai. Malyari ku kayang ibie ing katlung dake na ning pibandian ku? Pekibat na: 'Alang paralan'. sinabi ku pasibayu: 'makananu ing kapitna?'. Pekibat na: 'Alang paralan'. Kaybat tinuglung ya: 'Ing metung a katlu at metung a katlu maragul na la o dakal na la. Ing kamatutwanan, nung lakuan mu lang maganaka – mabandi – ding kekang talapagmana lakwan mu la pang mangaylangan bang king bandang tauli maglimus la karing tau. At e ka gumastus pera keng pamangan na buri mung manintun kaburyan ning Allah nung e ka siguradung ablasan para kaniti, agyang ing pamangan a ibie mu para ya keng asbuk ning asawa mu'. Kanita kitang ku: 'O Sugo ning Allah, dinan da ku bang makabang bie kaybat da reng kakaluguran ku? Ngana: ‘E ka kapilan man midinan makabang bie at kaybat daptan mu ing mayap a dapat, dapot miragdagan ing katayuan mu at dangalan. At midinan naka sanang makabang bie ban ding tau makinabang la keka at mekad magdalang kapahamakan mu naman karing aliwang tau. O Allah, kumpletu mu ing ablas para keng pamaglakbe da reng kakaluguran ku at e mu la pabalikan.' Makanyan man, i Sa'ad bin Khaulah pepalungkut ne i Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam uling mete ya keng Mecca.