Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Cuɛ kɔn la̱r ['Abdullah bin Yuthɔp] cuɛ kɔn la̱r [Malik] kä [Ibn Thiɣab] kä ['Amir bin Tha̱ad bin Abu Waqath] kä [gua̱n] radliallahu 'anhu cuɛ wee; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam cɛ ɣä gui̱l kɛ cäŋ kɛl kɛ cäŋ Hajj Wada' - pɛ̈th - mëë ci̱ jueydä bɛc ɛlɔ̱ŋ, kɛ kɔrɛ cua̱ wee: 'Jueydä bɛc ɛlɔ̱ŋ - thia̱kɛ kɛ lia̱a̱dä - kä ɣän ta̱a̱kɛ kuak ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ kä /thiɛlɛ ram mi̱ bi̱ jɛ ka̱n ɛ ni̱ nyaadä. Ɣän dëë pek riakädä kɛl kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn thöp? Cuɛ loc i̱: 'Thiɛlɛ duɔ̱ɔ̱p'. Cuä jɛ nyɔk kɛ jiök: 'Kä nuthdɛ i̱di?'. Cuɛ loc i̱: 'Thiɛlɛ duɔ̱ɔ̱p'. Kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ wëë i̱: ‘Kɛl kä diɔ̱k kɛnɛ kɛl kä diɔ̱k cikɛ di̱t kiɛ cikɛ ŋuan. Kɛ thuɔ̱k, mi ci ji̱ dhɔaru ba̱ny piny ti gɔw - ti riäŋ - gɔaa ni jɛn kä ɣöö bi kɛ ba̱ny piny kɛ riɛk kɛ ɣöö kɛ kɔrɛ bikɛ naath thiec. Kä /ciɛ yio̱w ti ŋuan ti naŋ kɛ mi̱eth mi go̱o̱ri ɣöö biɛ go̱r kärɔa ɛ ni mi ca ji̱ moc muc kɛ kui̱dɛ, cäŋ ni min mi̱eth in ci thöp ɛ mi̱eth ciëkdu kɛ kui̱ thuɔkdɛ’. Kä cua̱ thiec: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, ba ɣä moc kɛ tëk mi bäär kɛ kɔr mäthnikä? Cuɛ wee: ‘/Ca ji̱ bi moc tëk mi bäär kä kɛ kɔrɛ bi lät ti gɔw la̱t, duŋdɛ ɣöö bi ta̱a̱du kɛnɛ gɔɔydu rɔ rep. Kä a ji̱ moc kɛ tëk mi bäär kɛ ɣöö bi naath tekɛ luäk kä ji̱ kä dɔ̱ŋ bä rik nööŋ kä nɛy kɔ̱kiɛn. O Allah, thuk muc kɛ kui̱ ɣöth mäthnikä kä /cu kɛ luɔ̱c jɔk.' Duŋdɛ ɣöö, Tha'ad bin Khaulah cuɛ Rathulullah Thallallahu'alai̱hiwathallam jakä jiäk lɔcdɛ kɛ ɣöö kɛ jɔakdɛ cuɛ li̱w rɛy Mecca.