Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Egblɔ na mí be [‘Abdullah bin Yusuf] gblɔe na mí [Malik] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [‘Amir bin Sa’ad bin Abu Waqash] gbɔ tso [fofoa] gbɔ radliallahu ‘anhu gblɔ be; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam va srãm kpɔ ɣeaɖeɣi le Hajj Wada' - gbedoname - esime nye dɔlélea nu sẽ ŋutɔ la, emegbe megblɔ be: ' Nye dɔlélea nu sẽ ŋutɔ - egogo nye ku - eye kesinɔnu geɖe le asinye esime ame aɖeke manyi eƒe dome o negbe vinyenyɔnuvi ko. Ðe mate ŋu atsɔ nye kesinɔnuwo ƒe akpa etɔ̃lia ana? Eɖo eŋu be: ‘Ame aɖeke meli o’. Megagblɔ ake be: ‘Ke afã ya ɖe?’. Eɖo eŋu be: ‘Ame aɖeke meli o’. Emegbe eyi edzi be: ‘Ame ɖeka le etɔ̃ me kple akpa etɔ̃lia lolo alo sɔ gbɔ xoxo. Le nyateƒe me la, ne ègblẽ wò domenyilawo ɖi kesinɔtɔwo - kesinɔtɔwo - la, enyo wu ne ègblẽ wo ɖi le hiã me ale be emegbe woaɖe kuku na amewo. Eye mèzãa ga ɖe nuɖuɖu siwo ŋu nèɖo be yeadi Allah ƒe ŋudzedzekpɔkpɔ ko ŋu o negbe ɖe woɖo eteƒe na wò godoo ɖe eta, ne nuɖuɖu si nèna la nye srɔ̃wò ƒe nu tɔ gɔ̃ hã’. Emegbe mebia be: ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe woana agbe didim le xɔ̃nyewo megbea? Egblɔ be: ‘Womatsɔ agbenɔƒe didi ana wò gbeɖe o eye emegbe nàwɔ dɔ nyuiwo, gake wò ɖoƒe kple ŋutikɔkɔe adzi ɖe edzi. Eye neva eme be woana agbe didi wò ale be amewo nate ŋu aɖe vi na wò eye ɖewohĩ ahe nuvevi ame bubuwo hã vɛ. Oo Allah, wu xɔ̃nyewo ƒe ʋuʋu ƒe fetu nu eye mègatrɔ wo ɖe megbe o.’ Ke hã, Sa’ad bin Khaulah na Rasulullah Shallallahu’alaiihiwasallam lé blanui elabena eku mlɔeba le Mecca.