Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
به ما گفته است [عبدالله بن یوسف] به ما گفته است [ملک] از [ابن شهاب] از [امیر بن سعد بن ابووقاش] از [پدرش] رادلی الله عنه گفت؛ رسول الله شاالله علیه وسلم باری در روز حج وداع - خدا حافظی - که سخت مریض بودم به عیادت من آمد، آنگاه گفتم؛ بیماری من بسیار جدی بود – نزدیک به مرگ من بود – و من دارایی زیادی داشتم و هیچ کس آنرا به جز دخترم به ارث نمی برد. آیا من میتوانم یک سوم ثروت خود را بدهم؟ . او پاسخ داد؛ 'نباید'. من این را دوباره میگویم؛ 'در مورد نصف چطور؟ '. او پاسخ داد؛ 'نباید'. بعد او ادامه داد؛ یک سوم و یک سوم از قبل بزرگ یا زیاد هستند. در حقیقت اگر شما وارثان تان را ثروتمند - ثروتمند - بگذارید بهتر از این است که آنها را نیازمند بگذارید تا بعداً مردم را گدایی کنند. و شما پول را برای غذای که فقط قصد رضایت الله را دارید مصرف نمیکنید مگر اینکه برای آن پاداش قطعی بگیرید، حتی اگر غذای که شما میدهید برای دهان خانم تان باشد'. بعد من پرسیدم؛ ای رسول الله، آیا به من بعد از دوستانم عمر طولانی داده شده است؟ . او گفت؛ ; 'هیچگاه به شما عمر طولانی داده نخواهد شد و بعداً شما اعمال صالح را انجام خواهید داد، مگر جایگاه و شکوه شما افزایش خواهد یافت. و ممکن به شما یک عمر طولانی داده شود تا مردم از شما بهره مند شوند و شاید به مردم دیگر نیز آسیب برساند. خدایا پاداش هجرت دوستانم را تکمیل کن و آنها را به عقب برگردان.' اما سعد بن خوله رسول الله صلی الله علیه وسلم را غمگین ساخت زیرا سرانجام در مکه وفات کرد.