Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Ewecu iwa ['Abdullah bin Yusuf] ewacu iwa [Malik] kud i [Ibn Shihab] kud i ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] kud i [wone] radliallahu 'anhu uwacu; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ubinu ira ceng moko i ceng pa Hajj Wada' - foc - ikare ma two para ubedu marac akeca, eka awacu: 'Two para ubedu marac akeca - ubecidhu tho para - man atiye ku lonyo madwong ma ngati moko ope ma bi nwangu kudu kende kende nyara para. Acopo mio acel mi adek pa lonyo para? Edwoko kumae: 'Epe'. Awacu kendu: 'Ngu nusu nenedi?'. Edwoko kumae: 'Epe'. I ngeye emediri kumae: 'Acel acel mi adek man acel mi adek dong' dit nyo madwong. I andha, ka iweko jurunyodo peri gibedo ku lonyo - lonyo - ber uloyu ka iweko gi i can kara i ngeye gi kwac dhanu. Man kud ibed itiyo ku sente iwi cam ma imito kende kende ni yenyo berocwiny pa Allah, kawang ma ibe nwangu adwogi maber, kadi nang cam ma imiyo ubedo pi dhu dhaku peri. I ngeye apenju kumae: 'O Jakwenda pa Allah, nyo jubi miyo ira kwo ma lac ingey jurimo para? Eyero kumae: 'Jubimiyi ngo kwo ma bor man ibitimo tic maber, ento rwom peri man dwong peri bi medere. Man wek jumii iri kwo ma lac kara dhanu ginwang bero kud i bangi man nyo de ikel peko ni dhanu mukende. O Allah, pong cul pa wotho pa jurimo para man kud idok cen.' Ento, Sa'ad bin Khaulah uketho Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam cwinya cwer pi en etho i Mecca.