Hadith Representative
Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Neh warseh [Qabdullah bin Yuusuf] neh warseh [Malik] [Ibnu Shihab] [Amir bin Saad bin Abu Waqash] [kay abba] radliallahu anhu iyye; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam inki adda Hajj Wada' ayro - rubsus - yi biyak kaxxam gibduk suge wak, tokkel anu excem: ' Yi biyak kaxxam gibduk suge - yi rabah xayyooweh - kee anu mango gadda liyooh, yi baxah akke waytek num kaa miraacisam maduuda. Anu inni gaddak sidoc haytoh exxa aceem duudaa? Usug gacseh: 'Mali gita'. Anu qagitaak excem: 'Garab mannaay?'. Usug gacseh: 'Mali gita'. Tokkeek usug bisoh iyyeh: 'Sidoc kee sidoc kee inki sidoc dumaak nabah hinnay mangoh. nummaak, atu isi naggaarinni meqennah cabtek- gaddaali- toh tayse atu ken cabtek fayxi tonnal sarra oson sinam xaaqimele. Kaadu atu dubuk Yallih oggol faxxah tan maaqoh lakqo mabaysin, atu elle teceeh tan maaqo isi barrah af takke way, asmatah kaaduk, atu elle faxxannal, atu elle faxxannal, lakqo elle tatrussa innal, atu elle faxxannal, atu elle faxxannal, lakqo elle tatrussa innal, atu elle teceeh tan maaqo, isi barrah af kinni way. Tokkel essere yallih farmoytaw yi kataysiisik wadiril xer qumri yoh maacaana? usuk iyyem: 'koh qigdu xer qumri koh matacaay tokkeek atu meqe taama abetto, takkay immay ku caddo kee kunnabna ossimele. kee atu xer qumri koh amcawwele tonnal sinam kok tantifiqem kee gersi marah biyak bahtam bictah. Yi Yalli, yi kataysiisih hijrah acwal gaba kal, wadir ken madaarin.' Takkay immay Saad bin Khaulah Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kaxxaam ruffa kaa hee, usuk ellecaboh Makkah addal rabeemih taagah.