Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Usixelele [uIbn Abu Maryam] usixelele [uMuhammad bin Ja'far] wathi, undixelele [uZaid] ukuba ungunyana ka-Aslam ovela ku-['Iyadh bin 'Abdullah] ovela ku-[Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; uRasulullah Shallallahu'alaihiwasallam waphuma waya kwindawo yomthandazo ukuze enze umthandazo we-'Iedul Adhha okanye 'umthandazo we-'Eid al-Fitr. Emva kokugqiba, wanika abantu icebiso waza wabayalela ukuba bahlawule i-zakat ngelixa esithi: 'Owu bantu, nikelani i-shadaqah - nikelani i-zakat-'. Emva koko weza kwibandla labasetyhini wathi: 'Owu bafazi, nikelani i-shadaqah. Inene, ndiyabona ukuba ningabantu abaya kuba ngabemi besihogo.' Babuza bathi: 'Kutheni kunjalo, Mthunywa ka-Allah?'. Waphendula wathi: 'Niqalekisa kakhulu kwaye niphika izipho zomyeni wenu. Andikaze ndibone mntu ungenangqondo kwaye ongenalukholo kunomnye wenu, Owu bafazi.' Emva koko wagqiba intshumayelo yakhe waza wemka. Akufika kwakhe, uZainab, umfazi kaNkskz. Mas'ud, weza wacela imvume kuye, waza wathi; 'Owu Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, nguZainab lo.' Wabuza wathi: 'UZainab ngubani?'. Kwathiwa: 'UZainab wayengumfazi ka-Ibn Mas'ud'. Wathi: 'Ewe, ndicela ummeme'. Ngoko ke wavunyelwa ukuba athi: 'Owu Mprofeti ka-Allah, namhlanje u-ode i-sadaqah - zakat - ngelixa mna ndinegolide endifuna ukuyinika i-zakat, kodwa u-Ibn Mas'ud wathi yena nabantwana bakhe banelungelo elingaphezulu koko ndiza kukunika ezi zipho kunabo - mustahiq -. Ngoko ke uMprofeti sallallaahu'alaihiwasallam wathi: 'U-Ibn Mas'ud uchanekile, umyeni wakho nabantwana bakho bafanelwe kukunika i-shadaqah ngaphezu kwabo'.