Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
ได้บอกเราแล้ว [อิบนุ อบู มัรยัม] ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟาร์] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [ซาอิด] เขาเป็นบุตรชายของอัสลามจาก ['อิยาดห์ บิน อับดุลลอฮ์] จาก [อบู ซาอิด อัล คุรุดรี ราดลิอัลลอฮ์ 'อันฮู]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ออกไปที่สนามละหมาดเพื่อละหมาด 'Iedul Adhha หรือ' Eid al-Fitr หลังจากที่เขาทำเสร็จแล้ว เขาได้ให้คำแนะนำแก่ผู้คนและสั่งให้พวกเขาจ่ายซะกาตโดยกล่าวว่า: "โอ้ ประชาชนทั้งหลาย จงให้ชะดาเกาะห์ (ให้ซะกาต)" จากนั้นเขาก็มาถึงกลุ่มสตรีและกล่าวว่า “โอ้ สตรีเอ๋ย จงจ่ายชะดาเกาะฮ์ แท้จริงฉันเห็นว่าท่านคือผู้ที่น่าจะเป็นชาวนรก” พวกเขาถามว่า: “เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ?” เขาตอบว่า: "คุณสาปแช่งมากและปฏิเสธของขวัญ (สามี) ฉันไม่เคยเห็นใครที่ฉลาดน้อยกว่าและเคร่งศาสนาน้อยกว่าผู้หญิงคนหนึ่งในพวกคุณ" แล้วท่านก็จบเทศนาแล้วจากไป เมื่อเขามาถึงบ้านพักของเขา ไซนับ ภรรยาของนางมัสอูด มาขออนุญาตเขา แล้วเขาก็กล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นี่คือไซนับ” เขาถามว่า: “ไซนับคือใคร?” มีผู้กล่าวว่า “ไซนับเป็นภรรยาของอิบนุ มัสอูด” เขาพูดว่า: "โอ้ใช่โปรดเชิญเขาด้วย" ดังนั้นเขาจึงได้รับอนุญาตให้กล่าวว่า "โอ้ พระศาสดาของอัลลอฮ์ แท้จริงแล้ว วันนี้คุณได้สั่งซะดาเกาะห์ (ซะกาต) ในขณะที่ฉันมีทองคำซึ่งฉันอยากจะให้ซะกาต แต่อิบนุ มัสอูดกล่าวว่าเขาและลูก ๆ ของเขามีสิทธิ์มากกว่าในสิ่งที่ฉันจะให้ทานนี้มากกว่าพวกเขา (มุสตาฮิก) ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu'alaihiwasallam กล่าวว่า: "อิบนุ มัสอูดพูดถูก สามีของคุณและลูก ๆ ของคุณมีสิทธิ์มากกว่าที่จะให้ เศาะดาเกาะห์มากกว่าคุณ พวกเขา."