Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
A falaxi nE [Ibn Abu Maryam] a fala nE [Muhammad bin Ja'far] a fala nE, a fala n bE [Zaid] a findixi Aslam xa di nan na kelife ['Iyadh bin Abdullah] kelife [Abu Said Al Khurdri Radliallahu Anhu]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa mini salide yire ala ko a xa 'Iedul Adhha' xa na mu 'Eid al-Fitr sali raba. A to gEgEn, a naxa marasi fi mixie ma a naxa e yamari e xa zakat fi a man naxa a fala: 'O mixie, wo xa shadaqah fi - wo xa zakat fi-'. Na xanbi a naxa fa ginEe xa malanyi yire a fa a fala: 'GinEe, wo xa shadaqah fi. N bara a to wo tan nan na yahannama mixie ra. E naxa a ma xOxun: 'Munfe ra, Ala xa Mixi Sugandixi?'. A naxa a yabi: 'I danka gbegbe ra bama i man tondima i xa xamE xa hadiyae ra. N mu mixi yo toxi naxan xaxili fan, naxan xa diinɛ mu gbo wo bɛ, wo tan ginɛe.» Na xanbi, a naxa a xa kawandi raɲɔn, a naxa siga. A to so a xOn gni, Zainab, Madam Mas'ud xa ginE, naxa fa a naxa tin maxOrin, a naxa a fala; 'O Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam, yi nan na Zainab ra'. A naxa a maxOrin: 'Zainab nde?'. A falaxi nE: 'Zainab nan nu na Ibn Mas'ud xa ginE ra'. A naxa a fala: 'Oh, i xa a xili'. Na kui a naxa tin a xa a fala: 'I tan Ala xa namiɲɔnmɛ, to i bara sadaqah yamari - zakat - n tan xErE na n yi ra n wama zakat fife naxan ma, kOnO Ibn Mas'ud naxa a fala a tan nun a xa die nan nOma yi sErEya fide dangife e ra - mustahiq -. Na kui, Annabi sallallahu alaihi wasallam naxa a fala: 'Ibn Mas'ud nan tinxin, i xamE nun i xa die lan ma e xa shadaqah fi e bE'.