Hadith
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Willawanchikmi [Ibn Abu Maryam] willawanchik [Muhammad bin Ja'far] nirqa, niwarqa [Zaid] payqa Aslampa churin kasqanmanta ['Iyadh bin 'Abdullah]manta [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]manta; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam lluqsirqa mañakuy pampaman 'Iedul Adhha utaq 'Eid al-Fitr mañakuyta ruwananpaq. Tukusqan qhepamanmi runakunaman yuyaycharqan, zakat paganankupaqtaq kamachirqan: ‘Oh runakuna, shadaqahta qoychis - zakat qoychis-’ nispa. Chaymantataq warmikuna huñunakuyman hamuspa nirqan: ‘Warmikuna, shadaqahta qoychis’, nispa. Cheqaqtapunin rikuni qankunachá infiernopi tiyaq kankichis’, nispa. Paykunaqa tapurqanku: ‘¿Imaraykutaq chayri, Allahpa kachasqan?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Askhata ñakakunki, qosaykiq regalonkunatapas negakunki’, nispa. Warmikuna, manan hukniykichismanta pisi yuyayniyoq, pisi religiosota rikurqanichu’, nispa. Chaymantataq sermonninta tukuspa ripurqan. Wasinman chayaspataq, Zainab, señora Mas’udpa warmin, hamuspa permisota mañakurqan, chaymantataq nirqan; 'O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, kaymi Zainab'. Paytaq tapurqan: ‘¿Zainab pi?’, nispa. Nisqaku: ‘Zainabqa Ibn Mas’udpa warminmi karqan’. Paytaq nirqan: ‘Ay arí, ama hina kaspa invitay’, nispa. Chaymi payman permitirqanku niyta: ‘Oh Diospa profetan, cheqaqtapunin kunan p’unchay kamachirqanki sadaqah - zakat - qoriyoq kashaqtiy, chaymanmi zakat qoyta munani, ichaqa Ibn Mas’udmi nirqan paypas wawankunapiwan aswan derechoyoq kasqankuta imachus kay limosnata qosaq chayman, paykunamantaqa - mustahiq -. Chaymi Profeta sallallaahu’alaihiwasallam nirqan: ‘Ibn Mas’udqa allintan rimashan, qosaykipas wawaykikunapas aswan chaninmi kanku shadaqah qonankupaq paykunamantaqa’.