Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Ta [Ibn Abu Maryam] er ghra rhyn [Muhammad bin Ja'far] dy ghra, ta [Zaid] er ghra rhym dy vel eh mac Aslam veih [Iyadh bin Abdullah] veih [Abu Sa'id Al Khurdri Radliallahu 'anhu]; 'Sy 'Iedul Adhha' 'Iedul Adhha' ny 'Eid al-Fitr 'Eid al-Fitr. As tra v'eh er chlashtyn, hug eh comhairle da'n phobble as hug eh sarey daue dy choyrt zakat tra dooyrt eh: 'O pobble, cur shadaqah - cur zakat-'. As haink eh gys y cho-chruinnaght mraane, as dooyrt eh: O mraane, cur-jee shadaqah. Ta mee cur-my-ner dy nee shiuish ny s’cosoylagh dy ve nyn lught-thie ayns ifriney.’ As dooyrt ad: 'Cre'n-fa shen, O Phadeyr?'. As dreggyr eh: 'T'ou cur mallagh mooar as diuish giootyn dty veeal. Cha vel mee er vaik dooinney erbee ta ny sloo glen as ny sloo creeney na fer jiuish, O mraane.' As ren eh crommey e phreacheil as hie eh ersooyl. As tra haink eh gys e hie, haink Zainab, ben Mrs. Mas'ud, as ghow eh permission jeh, as dooyrt eh; 'O Rasulullah, t'eh shoh Zainab'. As dooyrt eh: 'Zainab quoi?' Va'n 'Zainab' ben Ibn Mas'ud'. As dooyrt eh: 'Oh, ta, cur cuirrey da'. As shen-y-fa v'eh er ny choyrt lesh dy ghra: 'O Prophet Allah, dy firrinagh y laa shoh t'ou er n'ordail sadaqah - zakat - tra ta'n airh aym ta mee booiagh dy choyrt zakat da, agh dooyrt Ibn Mas'ud dy vel eh hene as e chloan ny smoo crooit er ny ver-yms da'n alms shoh na adsyn - mustahiq -. As dooyrt y Prophet: 'Ta Ibn Mas'ud right, ta dty veeal as dty chloan ny s'arryltagh dy choyrt shadaqah na ad'.