Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Anhte hpe tsun dan sai [Ibn Abu Maryam] tsun dan sai [Muhammad bin Ja’far] tsun ai, ngai hpe tsun dan sai [Zaid] shi gaw [Iyadh bin Abdullah] kaw na [Abu Sa’id Al Khurdri radliallahu ‘anhu] kaw na Aslam a kasha re; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam gaw akyu hpyi ai shara de pru nna, ‘Iedul Adhha’ (sh) ‘Eid al-Fitr’ akyu hpyi ai lam hpe galaw ai. Ngut ai hpang, masha ni hpe hpaji jaw nna, zakat jaw na matu hkang dat ai shaloi: ‘O masha ni e, shadaqah jaw u - zakat jaw u-’ ngu tsun ai. Dai hpang shi gaw numsha hpung de du nna: ‘O numsha ni e shadaqah jaw mu. Kaja wa nga yang, nanhte gaw ngarai hta nga ai ni tai na grau sawng ai ni re ai hpe ngai mu lu ai.’ Shanhte gaw: ‘O Allah a Kasa e, hpa majaw dai hku rai ta?’ ngu san ma ai. Shi ndai hku bai htan ai: ‘Nang gaw grai dagam nna, na a madu wa a kumhpa ni hpe nyet kau ai. Num ni e, nanhte hta na langai mi hta grau nna hpaji n rawng ai, nawku htung n rawng ai wa hpe ngai n mu yu nngai,’ ngu nna tsun wu ai. Dai hpang shi a mungga ngut nna pru mat wa sai. Shi nga ai shara de du ai shaloi, Mrs. Mas’ud a madu jan Zainab sa nna ahkang hpyi ai shaloi, shi tsun ai gaw; 'O Rasulullah, ndai gaw Zainab rai nga ai'. Shi san ai: ‘Zainab kadai rai ta?’. Dai hpe tsun ai: ‘Zainab gaw Ibn Mas’ud a madu jan re’. Shi gaw: ‘Oh rai sai, shi hpe saw shaga rit’. Dai majaw shi hpe ndai hku tsun na ahkang jaw ai: ‘O Allah a myihtoi wa e, teng sha dai ni nang gaw sadaqah - zakat - hpe hkang da sai, ngai hta ngai zakat jaw mayu ai ja nga ai, rai tim Ibn Mas’ud gaw shi hte shi a kashu kasha ni ndai alu gumhpraw hpe ngai jaw na hta grau nna ahkaw ahkang nga ai ngu tsun ai - mustahiq -. Dai majaw myihtoi wa tsun ai gaw: ‘Ibn Mas’ud tsun ai gaw teng ai, na a madu wa hte na a kasha ni gaw shanhte hta grau nna shadaqah jaw na matu ging dan ai’.