Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Díxonos [Ibn Abu Maryam], díxonos [Muhammad bin Ja'far], díxonos [Zaid] que é fillo de Aslam de ['Iyadh bin Abdullah] de [Abu Said Al Khurdri Radliallahu Anhu]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam saíu ao campo de oración para realizar a oración de 'Iedul Adhha ou 'Eid al-Fitr. Despois de rematar, deu consellos á xente e ordenoulles que pagasen o zakat mentres dicía: "Oh xente, dade shadaqah - dade zakat-". Despois achegouse á congregación de mulleres e dixo: "Oh mulleres, dade shadaqah. De feito, vexo que vós sodes as que máis probablemente seredes as habitantes do inferno". Elas preguntaron: "Por que é iso, oh Mensaxeiro de Alá?". El respondeu: "Maldicides moito e negades os agasallos do voso marido. Non vin ninguén que sexa menos intelixente e menos relixioso que unha de vós, oh mulleres". Despois rematou o seu sermón e marchou. Cando chegou á súa residencia, Zainab, a esposa da Sra. Mas'ud, achegouse e pediulle permiso, entón el dixo: "Oh, Rasulullah, sallallahu Alaihi Wasallam, esta é Zainab". El preguntou: "Zainab, quen?". Dixo: "Zainab era a esposa de Ibn Mas'ud". El dixo: "Oh, si, por favor, invítao". Entón, permitíuselle dicir: "Oh, Profeta de Alá, hoxe encargaches sadaqah - zakat - mentres que eu teño ouro ao que quero dar zakat, pero Ibn Mas'ud dixo que el e os seus fillos teñen máis dereito ao que darei esta esmola que eles - mustahiq -. Entón, o Profeta, sallallaahu alaihi wasallam, dixo: "Ibn Mas'ud ten razón, o teu marido e os teus fillos son máis dignos de dar shadaqah que eles".