Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Ear jiroñ kij [Ibn Abu Maryam] ear jiroñ kij [Muhammad bin Ja'far] ear ba, ear jiroñ io [Zaid] bwe ej nejin Aslam jen ['Iyadh bin 'Abdullah] jen [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ear etal ñan jikin jar eo ñan kōmmane 'Iedul Adhha ak 'Eid al-Fitr jar eo. Elikin an kar kadedelok, ear lelok nan in kakabilek ñan armij ro im jiroñ ir bwe ren kōllā zakat ilo an ba: 'O armij ro, lelok shadaqah - lelok zakat-'. Innem ear itok ñan jar in kōrā ro im ba: 'O kōrā ro, lewoj shadaqah. Emol, ij lo bwe kom ro renaj lukkun jokwe ilo hell.' Rej kajitōk: 'Etke āindein, O Rijilōk eo an Allah?'. Ear uak: ‘Elap am naruõn im kajekdon men in lelok ko an leo beleõm. Ijjab lo jabdrewot eo ediklok an meletlet im ediklok an kabuñ jen juon iami, O kōrā ro.' Innem ear kajemlok katak eo an im etal. Ke ekar tōpar jikin jokwe eo an, Zainab, lio pāleen Mrs. Mas'ud, ekar itok im kajjitōk ippān kōn mālim, innām ekar ba; 'O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, menin ej Zainab'. Ear kajitōk: 'Zainab wōn?'. Kar ba: 'Zainab ekar lio belen Ibn Mas'ud'. Ear ba: 'Aet, jouj im kirtok e'. Innem kar kōtlok an ba: 'O Rikanaan eo an Allah, emool rainin kwar kakien sadaqah - zakat - ilo ien eo ewōr ippa gold eo ij kōnaan lewoj zakat ñane, ak Ibn Mas'ud ear ba bwe e im ajiri ro nejin elaplok air maroñ ñan ta eo inaj lelok alms in jen ir - mustahiq -. Innem Rikanaan eo sallallaahu'alaihiwasallam ear ba: 'Ibn Mas'ud ej mol, leo belen im ajiri ro nejōm elaplok air tellokin lelok shadaqah jen ir'.