Hadith Representative
Sedekah kepada kerabat memperoleh dua pahala, pahala kekerabatan dan pahala sedekah
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Estis rakontite al ni [Ibn Abu Maryam] ke [Muhammad bin Ja'far] diris, estis dirite al mi [Zaid], ke li estas la filo de Aslam, de ['Iyadh bin 'Abdullah] de [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wa sallam iris al la preĝloko por plenumi la preĝon 'Eid al-Adha aŭ 'Eid al-Fitr. Post kiam li finis, li konsilis la homojn kaj ordonis al ili pagi zakaton, dirante: 'Ho homoj, donu almozon - donu zakaton-'. Tiam li venis al grupo de virinoj kaj diris: 'Ho virinoj, donu almozon. Vere, mi vidas, ke vi estas la plej multnombraj homoj de Infero.' Ili demandis: 'Kial tio estas tiel, ho Mesaĝisto de Alaho?' Li respondis: 'Vi multe malbenas kaj neas la donacojn - edzojn -. Mi ne vidis iun, kiu estas malpli inteligenta kaj religia ol iu ajn el vi, ho virinoj.' Tiam li finis sian predikon kaj foriris. Kiam li alvenis al sia loĝejo, Zainab, la edzino de Ibu Mas'ud, venis por peti lian permeson, tiam oni diris al li: "Ho Mesaĝisto de Alaho, jen Zainab". Li demandis: "Kiu estas Zainab?" Oni diris: "Zainab, la edzino de Ibn Mas'ud". Li diris: "Ho jes, bonvolu lasi ŝin". Do ŝi ricevis la permeson kaj poste diris: "Ho Profeto de Alaho, efektive hodiaŭ vi mendis sadaqah - zakat - dum mi havas oron, por kiu mi volas doni zakat, sed Ibn Mas'ud diris, ke li kaj lia filo pli rajtas je tio, kion mi donos kiel karitato, ol ili mem - mustahiq -. Do la Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, diris: "Ibn Mas'ud pravas, via edzo kaj viaj filoj pli rajtas je tio, kion vi donas kiel karitato, ol ili mem".