Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻApu Meliami] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja'far] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [Said] ko e foha ia ʻo ʻAselami mei [ʻIyadh bin ʻAtulā] meia [ʻApu Saʻiti ʻAli Khurdri radliallahu ʻanhu]; Na'e 'alu atu 'a Rasulullah ki he mala'e lotu ke fakahoko 'a e lotu 'Iedul Adhha pe 'Eid al-Fitr. Hili 'ene 'osi, na'a ne 'oatu 'a e fale'i ki he kakai pea fekau'i kinautolu ke nau totongi zakat lolotonga 'ene pehe: 'E kakai, 'oatu 'a e shadaqah - 'oatu 'a e zakat-'. Pea neʼe haʼu leva ki te kokelekasio ʼo te kau fafine ʼo ina ui fenei: ‘E kau fafine, kotou foaki te shadaqah. Ko e mo‘oni, ‘oku ou sio ko kimoutolu ‘a e fa‘ahinga ‘e ngalingali lahi taha te mou hoko ko e kau nofo ‘i helí.’ Na'a nau fehu'i: 'Ko e ha 'oku pehe ai, 'E Talafekau 'a Allah?'. Na‘á ne tali ange: ‘‘Okú ke fakamala‘ia‘i lahi pea faka‘ikai‘i ‘a e ngaahi me‘a‘ofa ‘a ho husepānití. Kuo te‘eki ai ke u sio ki ha taha ‘oku si‘i ange ‘ene ‘atamaí mo si‘i ange ‘ene lotú ‘i ha taha ‘o kimoutolu, ‘e kau fefine.’ Peá ne fakaʻosi ʻene malangá peá ne mavahe. ʻI heʻene aʻu atu ki hono ʻapí, naʻe haʻu ʻa Zainab, ko e uaifi ʻo Misa Masʻud, ʻo kole ange haʻane ngofua, peá ne toki pehē mai; 'E Rasulullah, ko Zainab 'eni'. Naʻá ne fehuʻi ange: ‘Zainab ko hai?’. Na'e pehe: 'Ko Zainab ko e uaifi ia 'o Ibn Mas'ud'. Na'a ne pehe: 'Oiau, kataki 'o fakaafe'i ia'. Ko ia na'e faka'ata ia ke ne pehe: 'E Palofita 'o Allah, mo'oni 'i he 'aho ni kuo ke fekau'i 'a e sadaqah - zakat - lolotonga 'oku ou ma'u 'a e koula 'a ia 'oku ou faka'amu ke 'oatu 'a e zakat ki ai, ka na'e pehe 'e Ibn Mas'ud 'oku lahi ange 'ene totonu mo 'ene fanau ki he me'a te u 'oatu 'a e 'ofa ko 'eni 'iate kinautolu - mustahiq -. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam: 'Oku mo'oni 'a Ibn Mas'ud, 'oku taau ange ho husepaniti mo ho'o fanau ke 'oatu 'a e shadaqah 'iate kinautolu'.