Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Em i tokim mipela [Ibn Abu Maryam] i tokim mipela [Muhammad bin Ja'far] i tok, em i tokim mi [Zaid] olsem em i pikinini man bilong Aslam long ['Iyadh bin 'Abdullah] long [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam i bin go aut long prea fil long mekim 'Iedul Adhha o 'Eid al-Fitr prea. Bihain long em i pinis, em i givim edvais long ol manmeri na tokim ol long baim zakat taim em i tok: 'O ol manmeri, givim shadaqah - givim zakat-'. Bihain em i kam long kongrigesen bilong ol meri na i tok: 'O ol meri, givim shadaqah. Tru tumas, mi lukim olsem yupela ol lain husat bai i stap olsem ol manmeri bilong hel.' Ol i askim: 'Bilong wanem olsem, O Man bilong bringim tok bilong Allah?'. Em i bekim tok olsem: 'Yu save tok nogut planti na yu save tok nogat long ol presen bilong man bilong yu. Mi no bin lukim wanpela man i no gat gutpela tingting na i no gat planti lotu olsem wanpela bilong yupela, O ol meri.' Bihain em i pinisim tok bilong em na i go. Taim em i kamap long haus bilong em, Zainab, meri bilong Misis Mas'ud, i kam na askim em long tok orait, na em i tok; 'O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, dispela em i Zainab'. Em i askim: 'Zainab husat?'. Ol i tok: 'Zainab em i meri bilong Ibn Mas'ud'. Em i tok: 'O yes, plis singautim em'. Olsem na ol i larim em i tok: 'O Profet bilong Allah, tru tumas tude yu bin givim oda long sadaqah - zakat - taim mi gat gol we mi laik givim zakat long en, tasol Ibn Mas'ud i tok olsem em na ol pikinini bilong em i gat moa rait long wanem samting mi bai givim dispela alms winim ol - mustahiq -. Olsem na Profet sallallaahu'alaihiwasallam i tok: 'Ibn Mas'ud i tok tru, man bilong yu na ol pikinini bilong yu i gutpela moa long givim shadaqah winim ol'.