Hadits Perwakilan
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
ఇమామ్ బుఖారీ : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
[ఇబ్న్ అబూ మరియం] మాకు చెప్పారు, [ముహమ్మద్ బిన్ జాఫర్] చెప్పారు, [జైద్] నాకు చెప్పారు, అతను [ఇయాద్ బిన్ అబ్దుల్లా] నుండి [అబూ సయీద్ అల్ ఖుర్ద్రీ రదియల్లాహు అన్హు] నుండి వచ్చిన అస్లాం కుమారుడు; రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఈదుల్ అధా లేదా ఈద్ అల్-ఫితర్ నమాజ్ చేయడానికి ప్రార్థన మైదానానికి వెళ్లారు. ఆయన నమాజ్ పూర్తి చేసిన తర్వాత, ప్రజలకు ఉపదేశిస్తూ, జకాత్ చెల్లించమని ఆజ్ఞాపించారు, ఇలా చెబుతూ: "ఓ ప్రజలారా, షదకా (జకాత్) ఇవ్వండి." ఆ తర్వాత ఆయన స్త్రీల సభ వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నారు: "ఓ స్త్రీలారా, షదకా ఇవ్వండి. నిశ్చయంగా నేను చూస్తున్నాను, నరకవాసులుగా మారే అవకాశం ఎక్కువగా మీకే ఉంది." వారు అడిగారు: "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, ఎందుకలా?" ఆయన ఇలా బదులిచ్చారు: "మీరు చాలా తిడతారు మరియు బహుమతులను (భర్తలను) నిరాకరిస్తారు. ఓ స్త్రీలారా, మీలో ఒకరి కంటే తక్కువ తెలివితేటలు, తక్కువ ధార్మికత ఉన్నవారిని నేను చూడలేదు." ఆ తర్వాత ఆయన తన ఉపన్యాసాన్ని ముగించి వెళ్ళిపోయారు. ఆయన తన నివాసానికి చేరుకున్నప్పుడు, శ్రీమతి మసూద్ భార్య అయిన జైనాబ్ వచ్చి ఆయనను అనుమతి కోరింది, అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు; "ఓ రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం, ఈమె జైనాబ్". ఆయన అడిగారు: "జైనాబ్ ఎవరు?" దానికి సమాధానంగా: "జైనాబ్ ఇబ్న్ మసూద్ భార్య". ఆయన అన్నారు: "ఓ అవును, దయచేసి ఆమెను ఆహ్వానించండి." కాబట్టి అతనికి ఇలా చెప్పడానికి అనుమతి లభించింది, "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా! నిశ్చయంగా ఈ రోజు మీరు సదాఖాను (జకాత్) ఇవ్వమని ఆజ్ఞాపించారు, అయితే నా దగ్గర జకాత్ ఇవ్వాలనుకుంటున్న బంగారం ఉంది. కానీ ఇబ్న్ మసూద్, నేను ఇచ్చే ఈ దానధర్మంపై వారి (ముస్తహిఖ్) కంటే తనకూ, తన పిల్లలకూ ఎక్కువ హక్కు ఉందని అన్నారు." అప్పుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "ఇబ్న్ మసూద్ చెప్పింది నిజమే, సదాఖా ఇవ్వడానికి నీకంటే నీ భర్తకూ, నీ పిల్లలకూ ఎక్కువ హక్కు ఉంది."