Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
[ഇബ്നു അബു മറിയം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] പറഞ്ഞു; [അബു സഈദ് അൽ ഖുർദ്രി റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു] യിൽ നിന്ന് ['ഇയാദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [സൈദിനെ] അസ്ലമിന്റെ മകനാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയിച്ചു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം 'ഈദുൽ അദ്ഹ' അല്ലെങ്കിൽ 'ഈദുൽ ഫിത്തർ' നമസ്കാരം നിർവഹിക്കാൻ പ്രാർത്ഥനാ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവസാനിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം ആളുകളെ ഉപദേശിക്കുകയും 'ഓ ജനങ്ങളേ, ശദാഖ നൽകുക - ദാനം ചെയ്യുക-' എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് സകാത്ത് നൽകാൻ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം സ്ത്രീ സമൂഹത്തെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു: 'ഓ സ്ത്രീകളേ, ശദാഖ നൽകുക. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ നരകത്തിലെ നിവാസികളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.' അവർ ചോദിക്കുന്നു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അത് എന്തുകൊണ്ട്?'. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ ധാരാളം ശപിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ സമ്മാനങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളിൽ ഒരാളെക്കാൾ ബുദ്ധിയും മതബോധവും കുറഞ്ഞ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, ഓ സ്ത്രീകളേ.' പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിച്ച് പോയി. അദ്ദേഹം തന്റെ വസതിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ശ്രീമതി മസൂദിന്റെ ഭാര്യ സൈനബ് വന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, ഇത് സൈനബ് ആണ്'. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'സൈനബ് ആരാണ്?'. അതിൽ പറയുന്നു; 'ഇബ്നു മസൂദിന്റെ ഭാര്യ സൈനബ്'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ; 'ഓ അതെ, ദയവായി അവനെ അനുവദിക്കൂ'. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഇങ്ങനെ പറയാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു; ; 'അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രവാചകരേ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ സദഖ - സകാത്ത് - കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - എനിക്ക് സകാത്ത് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്വർണ്ണമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇബ്നു മസൂദ് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഈ ദാനധർമ്മത്തിന് അവരെക്കാൾ - മുസ്താഹിക് - കൂടുതൽ അവകാശമുണ്ടെന്ന്. അതിനാൽ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഇബ്നു മസൂദ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും നിങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യാൻ അർഹരാണ്.'