Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Onyisowa ni [Ibn Abu Maryam] osenyisowa ni [Muhammad bin Ja’far] nowacho ni, osenyisowa ni [Zaid] en wuod Aslam kowuok kuom [Iyadh bin Abdullah] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khurdri Radliallahu ‘anhu]; Rasulullah Shallalah'alaihiwasallam ne odhi oko e puoth lamo mondo otim lamo mar 'Iedul Adhha kata lamo mar Eid al-Fitr. Bang’ tieko, ne omiyo ji paro kendo ne ogolo chik ni mondo ochul zakat ka owacho ni: ‘O ji, chiw shadaqah - chiw zakat-’. Bang’e ne obiro ir kanyakla mar mon kendo nowacho niya: ‘U mon, chiw shadaqah. Adier, aneno ni un e ma nyalo bedo ni un jodak mag mach ma ok tho.’ Ne gipenjo niya: ‘Ang’o momiyo kamano, O Jaote mar Nyasaye?’. Ne odwoko kama: ‘Ikuong’o ji mang’eny kendo ikwedo mich mag chwori. Ok aneno ng’ato ang’ata ma nigi rieko matin kendo ma ok ohero dini moloyo achiel kuomu, un mon.’ Bang’e, ne otieko lendo mare kendo owuok. Ka ne ochopo e ot ma ne odak e iye, Zainab, chi Mas’ud, nobiro kendo nokwaye thuolo, bang’e nowacho ni; 'Oh Rasulullah, mae en Zainab'. Ne openjo kama: ‘Zainab en ng’a?’. Ne owacho ni: ‘Zainab ne en chi Ibn Mas’ud’. Ne owacho kama: ‘Oh ee, agoyo mos mondo iluong’. Omiyo, ne oyiene mondo owach niya: ‘O Jaote mar Nyasaye, adier, sani isegolo chik mar ng’ado bura mar ng’ado bura, to an gi mula ma adwaro miyo ng’ato ng’ado bura mar ng’ado bura, to Ibn Mas’ud nowacho ni en kaachiel gi nyithinde gin gi ratiro mang’eny kuom gima abiro chiwo ng’ado burani moloyogi - mustahiq -. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Ibn Mas’ud en adier, chwori kod nyithindi owinjore gi chiw shadaqah moloyogi’.