ಹದೀಸ್
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
[ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಮರ್ಯಮ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್ ಖುರ್ದ್ರಿ ರವದಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹು] ರಿಂದ ['ಇಯಾದ್ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರಿಂದ ಅಸ್ಲಂ ಅವರ ಮಗ ಎಂದು ನನಗೆ [ಝೈದ್] ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು' ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ 'ಈದುಲ್ ಅಧಾ ಅಥವಾ 'ಈದ್ ಅಲ್-ಫಿತರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 'ಓ ಜನರೇ, ಶದಕತ್ ನೀಡಿ - ಜಕಾತ್ ನೀಡಿ-' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಅವರಿಗೆ ಜಕಾತ್ ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಸಭೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಶದಕತ್ ನೀಡಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ನೀವು ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.' ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅದು ಏಕೆ?'. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಶಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಓ ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.' ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮಸೂದ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೈನಾಬ್ ಬಂದು ಅವರ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್, ಇದು ಜೈನಾಬ್'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಜೈನಾಬ್ ಯಾರು?'. 'ಜೈನಾಬ್ ಇಬ್ನ್ ಮಸೂದ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿಯೇ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಇಂದು ನೀವು ಸದಕಾ - ಝಕಾತ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ - ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ನಾನು ಝಕಾತ್ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಚಿನ್ನವಿದೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮಸೂದ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ನಾನು ಈ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕು ಅವರಿಗಿಂತ - ಮುಸ್ತಾಹಿಕ್ - ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಇಬ್ನ್ ಮಸೂದ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶದಕಾ ನೀಡಲು ಅವರು ಅರ್ಹರು'.