Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Neh warseh [Ibnu Abu Maryam] neh warseh [Mucammad bin Jaafar] iyye, yoh warseh [Zaid] usuk Aslaam baxa kinnim [Iyaad bin Qabdullah] [Abu Saaqid Al Khurdri radliallahu anhu]; Rasulullah shallallaahu qaleyhiwassallam salat booxa fan gexeeh qiidul adha hinnay qiidul fitri salaatah salaatah gexe. Tamakkel gaba kaleek lakal, sinam fayisseeh, zakaat keenih amriseh yan waqdi: 'Yaa sinam shadaqah - zakaat-' axcuk. Wohuk lakal agay jamaaqa fan yemeeteeh iyyeh : sayyo shadaqah acuya iyye. Asmatah, Anu atu jahannab sigeenit takkem faxxa num kinnitom ubleh an.' oson essereenim: macaay woh yallih farmoytaw? Usuk gacseh: 'Atu mangom abaaro abtaah, isi baqlih acwa cinta. Anu sin fanak numuk teynaak dagoh yan qilmi kee diinil yan num maballiyo, O barra.' Tokkeek usuk isi yaabal gaba kaleeh yewqeh. Usuk isi buxah gufe waqdi, Gifti Masquud barra Zaynab temeeteeh, idni kaak esserteeh, tokkel usuk iyyem; 'Ya Rasulullah sallallaahu'aleyhiwasallam, tah Zaynab'. Usuku essereh:'Zayinab miyyaay?'. 'Zaynab Ibnu Masquud barrak sugte' iyyen. Usuk iyyem: 'Yaqanah yeey, ku maganak kaa arcibis'. Tohih taagah usuk iyyam: 'Yallih Nabiyyi, asmatah asaaku atu sadaqah - zakaat - amrisseeh, anu dahab liyooh, anu zakaat akah aceem faxam, takkay immay Ibnu Masquud iyyem, usuk kee kay xaylo, anu ta sadaqah akah aceem, keenik - mustahiq - akah aceennah, kaxxa gar lon. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam iyyem: 'Ibnu Masuud gitat yan, ku baqla kee ku xaylo shadaqah yaceenim keenik muxxi'.