Hadith Representative
Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq
Imam Bukhari : 1369حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
Owaco botwa [Ibn Abu Maryam] owaco botwa [Muhammad bin Ja'far] owaco, owaco ira [Zaid] en obedo wod pa Aslam ma aa ki bot ['Iyadh bin 'Abdullah] ma aa ki bot [Abu Sa'id Al Khurdri radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ocito woko i kabedo me lega me timo lega me 'Iedul Adhha onyo 'Eid al-Fitr. Iyonge tyeko, en omiyo tam bot dano ki ociko gi me culo zakat kun waco ni: 'O dano, mi shadaqah - mi zakat-'. En obino bot lwak mon ki owaco ni: 'Wun mon, wumi shadaqah. Adaa, aneno ni wun aye wubi bedo jo ma bedo i mac me kapiny.' Gin gupenyo ni: 'Pingo tye kit meno, O Lakwena pa Allah?'. En ogamo ni: ‘Iyeto tyen mapol dok ikwero mic pa cwari. Pe aneno ngat mo ma ryek ki ma ladini nok loyo ngat mo i kin wun, wun mon.' I ngeye en ogiko pwonye ci ocito woko. I kare ma en oo i gang pa laco ni, Zainab, dako pa dako pa Mas'ud, obino ki openye pi twero, lacen owaco ni; 'O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, man aye Zainab'. En openyo ni: 'Zainab anga?'. Ki waco ni: 'Zainab onwongo obedo dako pa Ibn Mas'ud'. En owaco ni: 'Oh ee, akwayi ilwonge'. Pi meno ki ye ni en owac ni: 'O lanebi pa Allah, ada tin in imiyo cik me sadaqah - zakat - ma nongo atye ki jabu ma amito miiyo zakat bote, ento Ibn Mas'ud owaco ni en ki lutinone gitye ki twero madwong i kom gin ma abimiyo bot gi ma loyo gin - mustahiq -. Pi meno lanebi sallallaahu'alaihiwasallam owaco ni: 'Ibn Mas'ud tye kakare, cwari ki lutino ni gipore me miiyo shadaqah makato gin'.