ហាទីសតំណាង
Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang
Imam Tirmidzi : 1859حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ អ៊ូម៉ារ] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] បានប្រាប់យើង [អាស ហ្ស៊ូរី] ពី [សាលីម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហាសាដមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លើកលែងតែរឿងពីរយ៉ាង៖ បុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានអល់ឡោះប្រទានអំណោយជាទ្រព្យសម្បត្តិ ដើម្បីឲ្យគាត់ចំណាយវាពេញមួយយប់ទាំងថ្ងៃ និងម្នាក់ដែលត្រូវបានប្រទានអំណោយជាគម្ពីរកូរ៉ាន ដើម្បីឲ្យគាត់អធិស្ឋានជាមួយវានៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទាំងថ្ងៃ»។ អាប៊ូ អ៊ីសា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នេះគឺជាហាទីសហាសានដ៏ពិតប្រាកដ។ ហើយវាក៏ត្រូវបានរៀបរាប់ពី អ៊ីបន ម៉ាសអ៊ូដ និង អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ាហ៍ ពីព្យាការី ﷺ ដូចជាហាទីសនេះដែរ»។