-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُوَعَنْ وُهَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

Nos contou [Musa bin Isma'il], nos contou [Wuhaib], nos contou [Hisham], de [seu pai], de [Hakim bin Hiram, que Allah esteja satisfeito com ele], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "A mão de cima é melhor que a mão de baixo, então comecem com aqueles que dependem de vocês, e a melhor sadaqah (caridade) é a de alguém que tem o suficiente (para suas necessidades). Portanto, quem se esforça para cuidar de si mesmo, Allah cuidará dele, e quem se esforça para ter o suficiente para si mesmo, Allah lhe dará o suficiente." E [Wuhaib] disse, nos relatou [Hisham], de [seu pai], de [Abu Hurairah, que Allah esteja satisfeito com ele], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), assim: