Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Yenna-aɣ-d [Abu Al Yaman] yenna-aɣ-d [Syuɛib] yenna-aɣ-d [Abu Az Zanad] seg [Al Aɛraj] seg [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu]; Yenna-d Rasulullah: « Yella yiwen wergaz yenna-d : Ad fkeɣ s tɣawla shadaqah. Syin yeffeɣ-d s shadaqah-is, iban-d belli yeɣli gar ifassen n yiwen n umakar. Azekka-nni ṣṣbeḥ llan medden ttmeslayen belli yefka sadaqa-ines i yiwen n umakar. Mi yesla umdan-nni s waya, yenna-d : « A Rebbi, lḥemd-ik, s tɣawla ad rreɣ sadaqah tikkelt nniḍen ». Syin yeffeɣ-d s shadaqah-is, iban-d belli yeɣli gar ifassen n yiwen n umeẓẓyan. Azekka-nni sbeḥ, llan medden ttmeslayen ɣef wayen ay d-yefka iḍelli s shadaqah-nnes i yiwen n umeẓyan. Ihi amdan-nni yenna-d, daɣen : A Rebbi, lḥemd-ik, - iban-d belli sadaqa-inu teɣli-d - i yiwen n zzwaɛ, s tɣawla ad fkeɣ sadaqa tikkelt nniḍen. Syin yuɣal yeffeɣ-d s sadaqa-ines dɣa iban-d belli teɣli-d gar yifassen n yiwen n umerkanti. Azekka-nni sbeḥ llan ttmeslayen medden tikkelt nniḍen belli yefka sadaqa-ines i yiwen n wergaz amerkanti. Ihi amdan-nni yenna-d,: A Rebbi, lḥemd-ik, - iban-d belli shadaqah-iw teɣli-d - i yiwen n umakar, i yiwen n uzina, d yiwen n umerkanti. Deffir waya, amdan-nni yesɛa targit, nnan-as: ‘Ma d shadaqah-ik i umakar, s usirem yezmer ad yeḥbes amakar-nni ad yexdem ayen ixeddem, ma d shadaqah-ik i yiwen n zinna, s usirem yezmer ad t-yeḥbes ad yeznu tikkelt nniḍen yerna shadaqah-ik i umdan amerkanti yezmer ad t-yessiweḍ Allah ad lesfully yettunefk-as’.