Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Phenda amenge [Abu Al Yaman] phenda amenge [Syuaib] phenda amenge [Abu Az Zanad] katar [Al Araj] katar [Abu Hurairah Radliallahu Anhu]; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda, 'Isi jekh manuš savo phenda, 'Me sigurno ka dav shadaqah. Pala kodo vov iklilo avri peski shadaqah thaj dikhelas pes ke perdas ande vasta e čoreske. O aver dive e manuša sas buxle te vorbin kaj vov dijas peski sadaqah jekhe čoreske. Kana aśundeas kadava o manuś phendǎs, 'O Allah, te avel Tuqe laćhipen, me sigurno ka kerav sadaqah pale'. Pala kodo vov iklilo avri peski shadaqah-esa thaj dikhelas pes ke perdas ande vasta jekhe adulterosqe. O aver dive e manuša sas buxle te vorbin pal-o fakto kaj arachi raći vov dijas peski shadaqah jekhe adulterosqe. Odolesqe o manuś phendǎs, pale: O Allah, slav Tuqe, – sikavel pes ke miri sadaqah perdǎs pes – ka jekh ćorri, me sigurno ka dav jekh sadaqah pale. Pala kodo vov pale iklilo avri peski sadaqah thaj sikadzilas ke perdas ande jekh barvale manushesko vast. O aver dive e manuša sas buxle te vorbin pale kaj vov dijas peski sadaqah jekhe barvale manušeske. Odolesqe o manuš vakergja,: O Allah, slava te ovel Tuke, - ikljol pe miri shadaqah peli - ko jekh čoro, jekh kurvako, thaj jekh barvalo manuš. Palo odova, o manuš isi le jekh suno thaj vakerela pe leske: 'Sar si tiri shadaqah e čoreske, nadežno šaj te ačhavel e čoreske te kerel so kergja, dži kote tiri shadaqa e kurvake, nadežno šaj te ačhavel les te na kerel pale adulteripe thaj tiri shadaqa e barvale manušeske šaj nadežno te sikavel leske lekcija te šaj te čhinavel o Allah so vov dela les o barvalipe'.