Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Ta [Abu Al Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] er ghra dooin [Abu Az Zanad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]; As dooyrt y Rasulullah: 'Va dooinney erbee dooyrt: Ver-ym shadaqah dy shickyr. As hie eh magh lesh e shadaqah as t'eh ry-akin dy daink eh ayns laueyn lane. Yn laa er-giyn va'n pobble busy ta loayrt dy row eh er choyrt e sadaqah da lane. As tra chlashtyn eh shoh, dooyrt y dooinney, 'O Allah, bee moylley dhyt, nee'm dy shickyr sadaqah y yannoo reesht'. As haink eh magh lesh e shadaqah as t'eh ry-akin dy daink eh ayns laueyn dooinney-ashoonagh. Yn laa er-giyn va'n pobble busy ta loayrt mychione y red dy row eh er choyrt e shadaqah da dooinney-ashoonagh. As dooyrt y dooinney, reesht: O Allah, bee moylley dhyt, - t'eh ry-akin dy vel my sadaqah er tuittym - da adulterer, verym sadaqah reesht dy shickyr. As haink eh magh reesht lesh e sadaqah as haink eh magh dy daag eh ayns laueyn dooinney berchagh. Yn laa er-giyn va'n pobble busy ta loayrt reesht dy row eh er choyrt e sadaqah da dooinney berchagh. As dooyrt y dooinney, O Allah, dy row moylley dhyt, - ta'n shadaqah aym er tuittym - gys lad, adulterer, as dooinney berchagh. As lurg shen, va'n dooinney er n'yannoo aash as v'eh er ny ghra rish: 'As mychione dty shadaqah gys ladder, ta shin treishteil dy vod eh y ladder y chosney veih jannoo shen t'eh er n'yannoo, tra ta'n shadaqah eu gys adulterer, ta shin treishteil dy vod eh cur cass da'n ladder veih jannoo ashoon arragh as ta'n shadaqah eu gys dooinney berchagh goaill tastey dy vod eh lesfully y er ny choyrt da'.