Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Sa tukuna vei keda [Abu Al Yaman] sa tukuna vei keda [Syuaib] sa tukuna vei keda [Abu Az Zanad] mai [Al Araj] mai [Abu Hurairah Radliallahu Anhu]; E kaya o Rasula: ‘E dua na tamata e kaya: Au na solia vakaidina na shadaqah. Sa qai lako yani kei na nona shadaqah ka vaka me lutu ki na liga ni dua na daubutako. Ena mataka ka tarava era sa osooso na tamata ena nodra veitalanoataka ni sa solia na nona sadaqah vua e dua na daubutako. Ni rogoca oqo, e kaya na tamata, ‘O Allah, me vakacaucautaki vei Kemuni, au na vakadeitaka meu cakava tale na sadaqah’. Sa qai lako mai kei na nona shadaqah ka kena irairai ni lutu ki na liga ni dua na dau veibutakoci. Ena mataka ka tarava era sa osooso na tamata ena nodra veitalanoataka na dina ni bogi sa oti a solia kina na nona shadaqah vua e dua na dautagane. Sa qai kaya kina na tamata, tale: Oi Allah, me vakacaucautaki vei Kemuni, - e vuki me lutu na noqu sadaqah - vua e dua na dautagane, au na solia vakaidina tale na sadaqah. Sa qai lako tale mai tuba kei na nona sadaqah ka sa qai laurai ni sa lutu ki na liga ni dua na tamata vutuniyau. Ena mataka ka tarava era sa osooso tale na tamata ena nodra veitalanoa ni sa solia na nona sadaqah vua e dua na tamata vutuniyau. Sa kaya kina na tamata,: Oi Allah, me vakacaucautaki vei Kemuni, - e vuki mai na noqu shadaqah e lutu - vua e dua na daubutako, e dua na dauveibutakoci, kei na dua na tamata vutuniyau. Ni oti o ya, na tamata e dua na tadra ka sa tukuni vua: 'Me baleta na nomu shadaqah vua e dua na daubutako, nuitaka ni rawa ni tarova na daubutako mai na nona cakava na ka e sa cakava, ni nomu shadaqah vua e dua na daubutako, nuitaka ni rawa ni tarova na nona vakayacora na veibutakoci tale kei na nomu shadaqah vua e dua na tamata vutuniyau me vakavulici koya kina o koya e rawa ni vakavulica vua e dua na daubutako soli vua'.