Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Egblɔ na mí be [Abu Al Yaman] gblɔ na mí be [Syu’aib] gblɔ na mí [Abu Az Zanad] tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] gbɔ; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam gblɔ be: ‘Ŋutsu aɖe nɔ anyi si gblɔ be: Mana shadaqah godoo. Emegbe edo go kple eƒe shadaqah eye edze abe edze fiafitɔ aɖe si me ene. Le ŋufɔke la, amewo nɔ nu ƒom vevie be etsɔ eƒe sadaqah na fiafitɔ aɖe. Esi amea se nya sia la, egblɔ be, ‘O Allah, kafukafu na Wò, magawɔ sadaqah ake godoo’. Emegbe edo go kple eƒe shadaqah eye edze abe edze ahasiwɔla aɖe si me ene. Le ŋufɔke la, amewo nɔ nu ƒom tso nyateƒe si wònye be etsɔ eƒe shadaqah na ahasiwɔla aɖe le zã si va yi me ŋu. Eyata amea gblɔ, ake be: O Allah, kafukafu na Wò, - eva dze be nye sadaqah dze - na ahasiwɔla, magatsɔ sadaqah ake godoo. Emegbe egado go kple eƒe sadaqah eye wòva dze be ege ɖe kesinɔtɔ aɖe si me. Le ŋufɔke la, amewo ganɔ nu ƒom ake be etsɔ eƒe sadaqah na kesinɔtɔ aɖe. Eyata amea gblɔ be,: O Allah, kafukafu na Wò, - eva dze be nye shadaqah dze - na fiafitɔ, ahasiwɔla, kple kesinɔtɔ. Le ema megbe la, amea ku drɔ̃e eye wogblɔ nɛ be: ‘Le wò shadaqah na fiafitɔ gome la, mɔkpɔkpɔ li be ate ŋu axe mɔ na fiafitɔ la be wòagawɔ nusi wòwɔ o, esime wò shadaqah na ahasiwɔla la, mɔkpɔkpɔ li be ate ŋu axe mɔ nɛ be wòagawɔ ahasi ake eye wò shadaqah na kesinɔtɔ ate ŋu afia mɔe be wòafia nusɔsrɔ̃e ale be wòate ŋu azã kesinɔnu si Allah tsɔ nɛ’.