Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Atwebele [Abu Al Yaman] atwebele [Syu’aib] atwebele [Abu Az Zanad] ukufuma kuli [Al A’raj] ukufuma kuli [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu]; Umukalamba wa bashilika atile: “Kwali umuntu umo uwatile: “Nkapeela shadaqah.” Lyene afumine ne shadaqah wakwe kabili cilemoneka ukuti awile mu minwe ya mwibi. Mu kasuba kakonkelepo ulucelo abantu bali abapamfiwa ukulanda ukuti apeele sadaqa wakwe ku mwibi. Ukuumfwa ici, umuntu atile, ‘O Lesa, ukulumbanya kuli Wene, mu kushininkisha nkacita sadaqah na kabili’. Lyene afumine ne shadaqah yakwe kabili cilemoneka ukuti awile mu minwe ya mulepo. Mu kasuba kakonkelepo ulucelo abantu bali abapamfiwa ukulanda pa cine ca kuti ubushiku bwa ndakai apeele shadaqah wakwe ku wa bucende. Eico umuntu atile, na kabili: O Allah, ukulumbanya kube kuli Wene, - cimoneka ukuti sadaka wandi waliwile - ku wa bucende, mu kushininkisha nkacita sadaka na kabili. Lyene afumine na kabili ne sadaqah yakwe kabili calisangwike ukuti yawile mu minwe ya muntu umukankaala. Mu kasuba kakonkelepo abantu bali abapamfiwa ukulanda na kabili ukuti apeele sadaqa wakwe ku muntu umukankaala. Eico umuntu atile,: We Lesa, ukulumbanya kuli Wene, - cimoneka ukuti shadaqah wandi wawile - ku mwibi, ku bucende, kabili ku muntu umukankaala. Pa numa ya ico, umuntu ali ne ciloto kabili bamwebele ukuti: ‘Nga ca kutila shadaqa wenu ku mwibi, isubilo lya kuti kuti lyacingilila umubembu ukufuma ku kucita ifyo acitile, lintu shadaqa yenu ku bucende, isubilo kuti lyamucingilila ukufuma ku kucita ubucende na kabili kabili shadaqa yenu ku muntu umukankaala kuti amweba ukuti Lesa alikwata isubilo lya kuti akwata lesfully . ukupeelwa kuli wene’.