Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
I ôr se kwagh ne sha ikyev i [Abdullah bin Abdurrahman] man [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] man mbagenev, kpa inja i kwagh ne yô, ka môm, ve kaa ér; a kaa a vese ér [Sa’id bin Amir], [Abdullah] kaa ér; a pase se [Sa’id bin ‘Amir] hen [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] hen [Abu Mas’ud Al Jurairi] hen [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] a kaa ér; M lu nengen iyou i [Uthman] la, Uthman va ande hen a ve, kaa ér; Va a mo a mbamlu ou mba uhar mba ve lu a awashima sha a mo la’. Tsumaa kaa ér; ‘Tsô ve va a ve cii, ior mba uhar mbara lu er urakumi uhar shin jaki uhar nahan’. Tsumamah za hemen kaa ér; ‘Tsô Uthman ande hen a ve, kaa ér; M pine ne shi m bum sha iti i Allah man Islam, ne fa er Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yange va ken Medina man lu a mngerem ma dedoo ga saa di ityungu i Ruumah - iti i ityungu i ken Medina -, maa a kaa er: 'Or u nan yam ityungu i Rumah man nan er ikyondo i nan i lu kwagh môm a ikyondo i Mbamusulumi yô, nana lu ikyondo i dedoo'. Hen shighe la m yam un sha inyaregh yam ki wang, kpa hegen yô, u yange mo u man mngerem ma shin zegemnger zan zan m kar man mngerem ma shin zegemnger kpa? Ve kaa er; ‘Oh Aôndo wam, ka mimi’. M pine u shi m bum sha iti i Allah man Islam, u fa er mosque la yange iv a ior mba ve lu ker la kpa, nahan Ortyom u Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Ka an nan yam tar u tsombor u Fulan, maa nan seer u sha mosque, sha erdoo u nan yô, nan nyôr ken Heaven?’ Nahan m yam un sha inyaregh yam ki wang kpa nyian ne u yange mo u eren msen u rakat uhar ker kpa? Ve kaa er; oh Aôndo wam, ka mimi’. Uthman kaa ér; 'M pine u shi m bum sha iti i Allah man Islam, u fa er m wa iyol a akumautya a Al 'Usrah - akumautya a ityav a Tabuk - sha inyaregh yam kpa? Ve kaa er; oh my god, ka nahan. Tsô Uthman za hemen kaa ér; M pine u shi m bum sha iti i Aôndo man kwaghaôndo u Mbamusulumi, u fa er Rasulullah yange lu sha Tsabir u Makkah shighe ugen la, shi lu vea Abu Bakr man Umar man mo kpa? Tsô uwo la mough zan zan iwen la gba inya, maa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tile sha angahar a na, kaa ér: ‘Lu viing Tsabir, sha mimi yô, sha ityough you yô, Profeti ugen ngu, shiddiq, man mba ve kpe sha ci u jighjigh u nan la uhar’. Ve gema ve kaa er; ‘Oh Aôndo wam, ka mimi’. Uthman kaa ér; Allahu akbar, sha ikyev i Rabb u a lu a Kaaba la, ve er shiada er m ngu or u kpen sha ci u jighjigh u nan’. A ôr kwagh ne kwa tar. Abu Isa kaa er; 'Hadith ne ka hadith u Hasan, shi i ôr un sha igbenda kposo kposo hen Uthman'.