Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Tai mums papasakojo [Abdullah bin Abdurrahmanas], [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] ir kiti, bet prasmė yra viena, – sakė jie; – mums papasakojo [Sa'id bin 'Amir], – sakė [Abdullah]; – mums pamokslavo [Sa'id bin 'Amir] iš [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] iš [Abu Mas'ud Al Jurairi] iš [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi], – sakė jis; – Aš stebėjau [Usmano] namus, kai jiems pasirodė Usmanas ir tarė: „Atveskite man dvi savo figūras, kurios turi ketinimų manęs atžvilgiu“. Tsumamah tarė: „Tada jie atvedė juos abu, ir tie du vyrai buvo kaip du kupranugariai ar du asilai“. Tsumamah tęsė: „Tada jiems pasirodė Usmanas ir tarė: Aš klausiu jūsų ir prisiekiu Alahu ir islamu, ar žinote, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atvyko į Mediną ir neturėjo jokio gėlo vandens, išskyrus Ruumah šulinį – šulinio Medinoje pavadinimą – tada jis tarė: „Kas nusipirks Rumah šulinį ir padarys jo kibirą tokį patį kaip musulmonų kibirai, dėl jo gerumo tas bus Danguje“. Tada aš jį nusipirkau iš savo gryno turto, bet dabar jūs man draudžiate gerti iš jo, kol negersiu jūros vandens? Jie pasakė: „O Dieve, tai tiesa“. Aš klausiu jūsų ir prisiekiu Alacho ir islamo vardu, ar žinote, kad mečetė buvo perpildyta savo gyventojų, tada Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Kas nupirko Fulanų šeimos žemę ir tada pridėjo ją prie mečetės, su savo gerumu jis pateko į Danguje?“. Tada aš ją nusipirkau iš savo gryno turto, bet šiandien jūs man draudžiate melstis joje dviem rakatams? Jie sakė; „o Dieve, tai tiesa“. Usmanas tarė: „Prašau jūsų ir prisiekiu Alachu ir islamu, ar žinote, kad aš paruošiau Al Usros karius – Tabuko karo karius – iš savo turtų?“ Jie atsakė: „O Dieve, tai tiesa“. Tada Usmanas tęsė: „Prašau jūsų ir prisiekiu Alachu ir islamu, ar žinote, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kažkada buvo Mekos cabire, o su juo Abu Bakras, Umaras ir aš. Tada kalnas pajudėjo, kol uolos nuvirto, tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam užlipo jam ant kojų ir tarė: „Tylėk, Cabir, iš tiesų virš tavęs yra Pranašas, šidikas ir du kankiniai“. Jie atsakė: „O Dieve, tai tiesa“. Usmanas tarė: „Allahu akbar, prisiekiu Rabu, kuriam priklauso Kaaba, jie paliudijo, kad aš esu kankinys“. Jis tai pasakė tris kartus. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra Hasano hadisas, perduotas iš kelių Usmano kanalų“.