Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
A nus è stât contât di [Abdullah ben Abdurrahman] e [Abbas ben Mohammed Ad Duuri] e altris, ma il significât al è un, a disevin; al à dit [Al à dit bin Amir], al à dit [Abdullah]; al à predicât a nô [Said bin Amir] di [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] di [Abu Mas’ud Al Jurairi] di [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] al à dit; O stavi cjalant la cjase [di Uthman] cuant che Uthman al comparì a lôr e al disè; Pôrtâmi dôs des vôs figuris che a àn intenzions viers di me’. Tsumamah al disè; ‘Dopo a ju puartarin ducj i doi, e i doi oms a jerin come doi camêi o doi asei’. Tsumamah al continuà; — Alore Usman al comparì a lôr e al disè; O ti domandi e o juri cul non di Allah e dal Islam, o savês che Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al vignì a Medine e nol veve aghe dolce altri che il poç di Ruumah - il non dal poç di Medine -, daspò al disè: 'Cui che al compre un poç di Rumah e daspò al fâs il so sec di iness in al sarà il stes dal musulman, Il cîl’. Alore o lu ai comprât de mê ricjece pure, ma cumò tu mi proibis di bevi di chel fintant che no bevi de aghe dal mâr? A disevin; “Oh mio Diu, al è vêr”. O ti domandi e o jure in non di Allah e dal Islam, o savevis che la moschee e jere plene di personis e alore il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: “Cui al à comprât la tiere da famee di Fulan e dopo la à zontade ae moschee, cun la sô bontât al è jentrât in paradîs?” Alore o lu ai comprât de mê pure ricjece ma vuê tu mi proibis di preâ doi rakats dentri? A disevin; oh mio Diu, al è vêr’. Usman al disè; ‘O vi domandi e o jure par Allah e l’Islam, o savês che o ai preparât lis trupis di Al ‘Usrah - lis trupis di vuere di Tabuk - de mê ricjece? A disevin; oh mio diu, al è just. Po dopo Usman al continuà; Ti domandi e o jure par Allah e l’Islam, o savês che il Rasulullah al jere une volte su la Meche di Tsabir e cun lui Abu Bakr, Umar e jo. Po dopo la mont e si movè fin che lis crets a colarin jù, po dopo il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al cjaminà in pîts e al disè: ‘Stâ zit Tsabir, invezit parsore di te al è un Profete, un shiddiq e doi martîrs’. A àn rispuindût; “Oh mio Diu, al è vêr”. Usman al disè; Allahu akbar, dal Rabb che al è paron dal Kaaba, a àn testemoneât che o soi un martîr. Al lu disè trê voltis. Abu Isa al disè; “Chest hadith al è un hadith di Hasan, e al è stât contât di diviers canâi di Uthman”.