Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Wogblɔe na mí tso [Abdullah bin Abdurrahman] kple [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] kpakple ame bubuwo gbɔ, gake gɔmesesea nye ɖeka, wogblɔ be; gblɔe na mí [Sa’id bin ‘Amir], [Abdullah] gblɔ be; ɖe gbeƒã na mí [Sa’id bin ‘Amir] tso [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] gbɔ tso [Abu Mas’ud Al Jurairi] gbɔ tso [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] gbɔ egblɔ be; Menɔ [Uthman ƒe] aƒea kpɔm esi Uthman ɖe eɖokui fia wo hegblɔ be; Tsɔ wò xexlẽdzesi eve siwo si tameɖoɖo le ɖe ŋunye la vɛ nam’. Tsumamah gblɔ be; 'Emegbe wokplɔ wo ame evea vɛ, eye ŋutsu eveawo le abe kposɔ eve alo kposɔ eve ene'. Tsumamah yi edzi be; ‘Emegbe Uthman ɖe eɖokui fia wo hegblɔ be; Mebia mi eye meka atam na Allah kple Islam, ɖe mienya be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam va Medina eye tsi nyui aɖeke menɔ esi o negbe Ruumah vudoa ko - si nye vudo si le Medina ƒe ŋkɔ -, emegbe egblɔ be: ‘Amesi aƒle Rumah vudo eye emegbe wòawɔ eƒe gaze wòasɔ kple Moslemtɔwo ƒe gazewo, le eƒe nyuiwɔwɔ ta la, anɔ Dziƒo’. Emegbe meƒlee tso nye kesinɔnu dzadzɛ me, gake fifia miexe mɔ nam be nyemanoe o vaseɖe esime mano atsiaƒu me tsia? Wogblɔ be; 'Oo nye Mawu, nyateƒee'. Mebia mi eye meka atam kple Allah kple Islam ƒe ŋkɔ, mienya be gbedoxɔa yɔ fũ kple emenɔlawo emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amekae ƒle Fulan ƒe ƒomea ƒe anyigba eye emegbe wòtsɔe kpe ɖe gbedoxɔa ŋu, kple eƒe nyuiwɔwɔ la, ege ɖe Dziƒo?’. Emegbe meƒlee tso nye kesinɔnu dzadzɛ me gake egbea miexe mɔ nam be nyemado gbe ɖa rakat eve le eme oa? Wogblɔ be; oo nye Mawu, nyateƒee'. Uthman gblɔ be; 'Mebia wò eye meka atam na Allah kple Islam be, ènya be medzra Al 'Usrah asrafowo - Tabuk aʋawɔhawo - ɖo tso nye kesinɔnuwo mea? Wogblɔ be; oo nye mawu, esia sɔ. Emegbe Uthman yi edzi be; Mebia mi eye meka atam na Allah kple Islam, ɖe mienya be Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nɔ Makkah ƒe Tsabir dzi ɣeaɖeɣi eye wò kplii Abu Bakr, Umar kple nye hã. Emegbe toa ʋuʋu vaseɖe esime kpeawo ge dze anyi, emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ afɔ ɖe eƒe afɔwo dzi gblɔ be: 'Zi ɖoɖoe Tsabir, nyateƒee, le dziwò la, Nyagblɔɖila, shiddiq, kple xɔsetakukula eve li'. Woɖo eŋu be; 'Oo nye Mawu, nyateƒee'. Uthman gblɔ be; Allahu akbar, to Rabb si nye Kaaba tɔ dzi, woɖi ɖase be menye xɔsetakukula'. Egblɔe zi etɔ̃ sɔŋ. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye Hasan hadith, eye wogblɔe tso mɔ geɖewo dzi tso Uthman gbɔ'.