Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
[Abdulla bin Abdurrahman] nin [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] ɔ nin sran uflɛ wie mun ekun be kannin ndɛ sɔ’n kleli e, sanngɛ i bo’n ti kunngba cɛ, be seli kɛ; ɔ seli e [Sa’id bin Amir] kɛ, [Abdula] seli kɛ; ɔ boli jasin fɛ’n kleli e [Sa’id bin ‘Amir] m’ɔ fin [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] m’ɔ fin [Abu Mas’ud Al Jurairi] m’ɔ fin [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] m’ɔ fin [Tsumama bin Hazn Al Qusyairi] m’ɔ seli kɛ; N niannin [Otman] i sua’n su lɔ, kpɛkun Otman yili i wun nglo kleli be, kpɛkun ɔ seli kɛ; Fa ɔ figures nɲɔn mɔ be le min akunndan’n be bla min’. Tsumama seli kɛ; ‘Kpɛkun be fali be nɲɔn’n be bali, kpɛkun sran nɲɔn sɔ’m be ti kɛ nnɛn kpanngɔ nɲɔn annzɛ aflunmun nɲɔn sa’. Tsumamah seli ekun kɛ; ‘Kpɛkun Utman yili i wun nglo kleli be, kpɛkun ɔ seli kɛ; I sin’n, ɔ seli kɛ: ‘Sran kwlaa ng’ɔ to Rumah nzue kun’n, kpɛkun ɔ yo i trɔ’n i nzɔliɛ like’n, ɔ ti kpa kɛ Mizilɛmufuɛ’m be liɛ’n sa. ?Kɛ ɔ yoli sɔ’n, n fali min aɲanbeun ninnge sanwun’n n toli i, sanngɛ siɛn’n, amun tannin min kɛ nán n nɔn i nun nzue lele naan m’an nɔn jenvie’n i nun nzue? Be seli kɛ; ‘Oh min Ɲanmiɛn, ɔ ti nanwlɛ’. ?N usa amun naan n ta nda kɛ Ɲanmiɛn nin Izlaɛlifuɛ’m be dunman’n, amun si kɛ Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun sran’m be sɔnnin kpa naan Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n w’a se kɛ: ‘?Wan yɛ ɔ toli Fulan i awlobo’n i asiɛ’n, kpɛkun ɔ fɛli i wlali Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun ɔn, i kpa yolɛ’n ti’n, ɔ wluli ɲanmiɛn su lɔ?’? ?Kpɛkun n toli i min aɲanbeun ninnge sanwun’m be nun sanngɛ andɛ’n, amun tannin min kɛ n srɛ rakat nɲɔn i nun? Be seli kɛ; oh min Ɲanmiɛn, ɔ ti nanwlɛ’. Ɔtman seli kɛ; 'N usa amun yɛ n ta Allah nin Izlaɛlifuɛ'm be nda, amun si kɛ n fali min aɲanbeun ninnge mun n siesieli Al 'Usrah sonja mun - Tabuk alɛ sonja mun -? Be seli kɛ; oh min nianmien, ɔ ti su. Kpɛkun, Utman kannin ndɛ’n i sin; N usa amun naan n ta Ɲanmiɛn nin Izlaɛlifuɛ’m be nda kɛ, amun si kɛ cɛn kun’n, Rasulullah m’ɔ o Makkah lɔ Tsabir su’n, ɔ nin min nin Abu Bakr, ɔ nin Omar, ɔ nin i be o lɛ? I sin’n, oka’n jrannin lele yɛbuɛ’m be tɔli, kpɛkun Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jrannin i ja’m be su, kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Tsabir, tran diin, nanwlɛ, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ kun, ɔ nin shiddiq kun, ɔ nin sran nɲɔn mɔ be wuli Ɲanmiɛn sulɛ’n ti’n, be o ɔ su lɔ’. Be tɛli i su kɛ; ‘Oh min Ɲanmiɛn, ɔ ti nanwlɛ’. Ɔtman seli kɛ; Allahu akbar, Rabb m’ɔ le Kaaba’n, be dili lalo kɛ n ti martyr’. Ɔ kannin ndɛ sɔ’n kpɛ nsan. Abu Isa seli kɛ; 'Hadith sɔ'n ti Hasan hadith, yɛ be kannin ndɛ sɔ'n Othman i lika sunman nun'.