Hadith
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Utsman membeli sumur Ruumah untuk disedekahkan airnya
Imam Tirmidzi : 3636حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ
Willawanchismi [Abdullah bin Abdurrahman] hinallataq [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] hukkunapas, ichaqa significadonqa huklla, nirqanku; willawanchik [Sa’id bin ‘Amir], [Abdullah] nirqa; willawarqanchik [Sa’id bin ‘Amir] [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari]manta [Abu Mas’ud Al Jurairi] [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi]manta nirqa; [Uthmanpa] wasinta qhawashaqtiymi Uthman paykunaman rikhurimuspa nirqan; Iskay figuraykikunata apamuway, paykunam ñuqawan intencionniyuq kanku’. Tsumamahqa nisqa; ‘Chaymantan iskayninkuta apamurqanku, chay iskay runakunaqa iskay camello hina otaq iskay asno hina karqanku’. Tsumamahqa hinallam nirqa; ‘Chaymantan Uthman paykunaman rikhurimuspa nirqan; Tapukuyki hinaspa jurani Allahwan islampawan, yachankichu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Medinaman hamusqanmanta hinaspa mana huk misk'i yakuyuq kasqanmanta Ruumah pukyumanta - Medina llaqtapi pukyupa sutin -, chaymanta nirqa: 'Pipas Rumah pukyuta rantispa chaymanta baldenta musulmankunapa baldekunawan kaqllata ruwan, allin kayninrayku Hanaq pachapi kanqa'. Hinaptinmi chuya kapuqniymanta rantirurqani, kunanmi ichaqa harkawankichik lamar qucha yakumanta upyanaykama? Nirqankun; ‘Ay Diosniy, cheqaqmi’. Tapuyki hinaspa jurani Allahpa hinaspa islampa sutinwan, yachankichu mezquitaqa llumpay huntasqa kasqanmanta chaypi tiyaqkunawan chaymanta Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Pitaq rantirqa Fulanpa ayllunpa allpanta chaymanta yaparqa mezquitaman, allin kayninwanmi Hanaq pachaman yaykururqa?'. Hinaptinmi rantirqani chuya qhapaq kayniymanta ichaqa kunan punchawmi harkawankichik chaypi iskay rakat mañakunaypaq? Nirqankun; ay Diosniy, chiqapmi'. Uthmanqa nisqa; 'Tapuyki hinaspa jurani Allahwan islamwan, yachankichu Al 'Usrah tropakunata - Tabuk guerra tropakunata - qhapaq kasqaymanta wakichisqayta? Nirqankun; ay diosniy, chayna. Hinaptinmi Uthmanqa hinalla rimarqa; Tapukuyki hinaspa jurani Allahwan islampawan, yachankichu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam huk kuti Makkah Tsabirpi kasqanmanta hinaspa paywan Abu Bakr, Umar hinaspa ñuqa. Hinaptinmi urquqa kuyurqa qaqakuna urmanankama, chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chakinta saruykuspan nirqa: 'Ch'inlla kay Tsabir, chiqapmi hawaykipi kan huk Profeta, huk shiddiq, iskay mártirkuna'. Paykunataq kutichirqanku; ‘Ay Diosniy, cheqaqmi’. Uthmanqa nisqa; Allahu akbar, Kaaba dueñon Rabbwan, paykunan testifikarqanku mártir kasqayta'. Kimsa kutitam chayta nirqa. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa Hasan hadithmi, hinaspan willasqa askha canalkunamanta Uthmanmanta'.