Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Huet eis [Ali bin Hujr] erzielt, huet eis [Isma'il bin Ibrahim] vum [Ibn 'Aun] vum [Nafi'] vum [Ibn Umar] erzielt, sot hien; Den Umar krut eemol e Stéck Land zu Khaibar, hie freet; O Messenger vu Gott, ech hunn e Schatz zu Khaibar kritt, ech hunn nach ni e Schatz kritt, deen mir sou gefall huet, also wat bestallt Dir mir - wat dëse Schatz ugeet -? Hien huet geäntwert: 'Wann Dir wëllt, behält den Haaptdeel a gitt him Almosen', also huet den Umar him Almosen ginn, hien huet säi Besëtz net verkaaft, hien huet et net ewechginn, an hien huet et net geierft, an hien huet aus deem Räichtum Almosen un déi Aarm, seng Famill, souwuel no wéi och wäit, fi sabilillah, ibn sabil, an - d'Gäscht ginn. Et ass näischt falsch - et ass keng Sënn - fir déi, déi sech ëm d'Propriétéit këmmeren, wa se dovun huelen fir op eng gutt - vernünfteg - Manéier ze iessen, oder et Frënn ze ginn ouni et ze verkafen - materielle Virdeel - dovun ze huelen. Hien - Zu Tirmidhi- sot: 'Ech hunn et dem [Muhammad bin Sirin] erzielt, also sot hien 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibnu 'Aun] sot: Een aneren huet mir vun dësem Hadith erzielt, datt hien en 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan' gelies huet, [Ismail] sot: 'An ech hunn et dem [Ibnu Ubaidullah bin Umar] gelies, also am Hadith ass 'ghair muta`atstsil maalan'. Den Abu Isa sot: 'Dësen Hadith ass authentesch, an ass d'Basis vun der Charity laut den Experten vum Wëssen ënner de Begleeder vum Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam an och anerer wéi hinnen, a mir fannen keng Streidereien tëscht fréiere Geléiert iwwer d'Zulässlechkeet vum Land waqf an aner Saachen.'