Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Милемлы вераз ['Абдулла бин Юсуф] вераз милемлы [Малик] [Исак бин 'Абдулла бин Абу Талха]лэсь, со кылэм [Анас бин Малик радлиаллаху 'анху] шуыса; Абу Талхах вал адями, кудӥныз тужгес но узырлыко ансаръёс пӧлын Медина карын пальма сад формаен но ваньбурез, кудзэ со тужгес но яратэ вал Байруха — садысь скважина — кудӥныз мечеть шоры учкылӥллям, нош пророк ӵемысь сад-бакчае пырылӥз но ӟеч ву юиз. Шуиз, Анас; Куке Аллах Таалалэн кылыз вуиз -QS Alu 'Imran: 92 кудзэ возьматэ-: 'Тон ноку но уд вуы ӟечлыке -тырбыдэс-, тон яратоно узырлыклэсь люкетсэ быдтытозь', Абу Талха лыктӥз Расулуллах Саллаллахуалайхивасаллам доры но шуиз; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, Аллах Таала шуиз: «Тон ноку но уз вуы -тырбыдэс- ӟечлыке, тон вань яратоно узырлыкез быдтытозь», нош зэмзэ но, ваньбур, кудзэ мон тужгес но яратӥсько, со Байруха», нош мон сое сётӥсько Аллахлэн сюрес вылаз ӟечлыклы осконэн но соин ӵош вознаграждение люканы, соин ик, сое басьты, Аллахлэн ыстэм муртэз, кызьы тыныд косӥз. Со - Анас - шуиз: 'Собере Расулуллах салляллах алейхивасаллям шуиз: Вай, та пайдаё ваньбур, та пайдаё ваньбур. Зэмзэ но, мон кылӥ, мар тон верад, но малпасько, тон понна умойгес луоз ӵыжы-выжыосыдлы садака сётыны. Соин ик Абу Талха шуиз: «Мон сое быдэсто, о, Аллахлэн Посланникез». Озьы Абу Талха сое ӵыжы-выжыосызлы но дядяезлэн нылпиосызлы люкиз. Та хадисэз озьы ик юнматэ [Раух] но шуэ, [Яха бин Яхья] но [Исмаил] [Маликлэсь]: «Солэн кузьымез ялан бызе».