Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Em i tokim mipela ['Abdullah bin Yusuf] i tokim mipela [Malik] long [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] olsem em i harim [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] i tok; Abu Talhah em i man i gat bikpela mani tru namel long ol Ansar long siti bilong Medina long kain gaden bilong ol diwai pam na samting em i laikim tru em Bairuha' - hul wara insait long gaden - we i lukluk i go long haus lotu na Profet sallallaahu'alaihiwasallam i save go insait long gaden na dring gutpela wara. Em i tok, Anas; Taim tok bilong Allah Ta'ala i kam daun -QS Alu 'Imran: 92 we i min olsem-: 'Yu no inap kamap long gutpela pasin -gutpela olgeta-, inap yu tromoi hap bilong mani yu laikim', Abu Talhah i kam long Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam na i tok; 'O Man bilong bringim tok bilong Allah, tru tumas Allah Ta'ala i tok: 'Yu bai i no inap long kisim -gutpela- gutpela pasin, inap yu tromoi olgeta mani yu laikim', na tru tumas gutpela samting mi laikim tru em Bairuha' na mi givim long rot bilong Allah wantaim hop bilong gutpela pasin na planti pe wantaim Em, olsem na yu mas kisim olsem God bilong Allah i bin tokim yu.' Em - Anas - i tok: 'Orait Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam i tok: Wow, dispela em i wanpela gutpela samting, dispela em i wanpela gutpela samting. Tru tumas, mi harim tok bilong yu na mi ting em bai gutpela sapos yu givim sadaqah long ol wanblut bilong yu. Olsem na Abu Talhah i tok: 'Mi bai karimaut, O Man bilong bringim tok bilong Allah. Olsem na Abu Talhah i tilim namel long ol wanblut bilong em na ol pikinini bilong ankol bilong em. Dispela hadith i kisim strong tu long [Rauh] na i tok, [Yaha bin Yahya] na [Isma'il] i kam long [Malik]: 'Pe bilong em i save ron oltaim'.