Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 1368حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Иусуф] [Малик] [Исҳақ бин Абдуллаҳ бин Абу Талҳаҳ] иҟынтә [Анас бин Малик радлиаллаҳу анҳу] иҳәо шиаҳаз; Абу Ҭалҳаҳ Медина ақалақь аҿы Ансарцәа рыбжьара зегь реиҳа амал змаз уаҩын, апальма ҵлақәа рыбаҳча еиԥш, зегь реиҳа бзиа иибоз амазара Баируҳа – абаҳчаҿы иҟаз аӡҭачы – уи аԥшьаныҳәарҭа иаҿаԥшуан, насгьы Аԥааимбар саллаллаҳуалеиҳиуасаллам лассы-лассы абаҳча дҭаланы аӡы бзиа ижәуан. Саид, Анас; Аллаҳ Таала иажәа анылбаа -QS Алу 'Имран: 92 ҵакыс иамоу-: 'Уара ахаангьы абзиабара -инаӡоу- узыҟалом, бзиа иубо амал ахәҭак ухы иаурхәаанӡа', Абу Талҳаҳ Расулуллаҳ Саллаллаҳу'алеиҳиуасаллам иахь дааны иеиҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Таала иҳәеит: «Бзиа ижәбо амал зегьы шәхы иашәмырхәаанӡа, ахаангьы абзиабара шәзаанагаӡом», ииашаҵәҟьаны, зегь реиҳа бзиа избо аҳамҭа Баируҳа ауп, сара уи Аллаҳ имҩаҿы исҭоит, Аллаҳ иҟынтәи абзиарақәа рзы агәыӷра сыманы, Аллаҳ иҟынтәи аҳамҭақәа рыҭара агәыӷра аманы. Уи - Анас - иҳәеит: «Усҟан Расулуллаҳ саллаллаҳу'алеиҳиуасаллам иҳәеит: Уау, ари ахәарҭа злоу хазынауп, ари ахәарҭа злоу хазынауп. Ииашаҵәҟьаны, иуҳәаз саҳаит, уҭынхацәа асадақа рыҭара еиҳа еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагоит. Убри аҟнытә Абу Ҭалҳаҳ иҳәеит: «Сара уи насыгӡоит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар! Убри аҟнытә Абу Ҭалҳаҳ иҭынхацәеи иаб иашьа ихәыҷқәеи рыбжьара ишеит. Ари аҳадисгьы [Раух] ишьақәирӷәӷәоит, насгьы иҳәоит, [Иаҳа бин Иаҳиа], [Исмаил] [Малик] иҟынтә: «Иҳамҭа еиԥмырҟьаӡакәа ицоит».