Hadith Representative
Shadaqah dapat mencegah fitnah
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Nos a dich [Mahmud bin Ghailan] nos a dich [Abu Dawud] nos a raportat [Syu'bah] de [Al A'masy] e [Hammad] e ['Ashim bin Bahdalah], ausiguèron [Abu Wa'il] de [Hudzaifah] dire: Umar diguèt: Qui d'entre vosautres a memorizat la paraula de Mellassanger d'Allah Sahuala wa Salam per çò qu'es de la calumnia? Hudzaifah diguèt: Soi. Hudzaifah diguèt: La calumnia de qualqu'un dins sa familha, sas proprietats, sos enfants e sos vesins, pòt èsser escafada per la pregària, lo june, l'almòina, l'amar ma'ruf e lo nahyi munkar. Umar diguèt: Es pas çò que demandi, mas a prepaus de las calumnias que s'onda coma las ondas de l'ocean. Huzaifah diguèt: Ò Amirul Mu'minin, en efièch entre tu e la fitnah i a una pòrta barrada. Umar demandèt: Èra dobèrt o trencat? Hudzaifah respondèt: Èra trencat. Umar diguèt: Vòl dire que serà pas barrat fins al Jorn de la Resurreccion. Abu Wa`il diguèt dins l'hadith d'Hammad: Diguèri a Masruq: Demandatz a Hudzaifah quina pòrta se vòl dire. Masruq demandèt puèi Hudzaifah respondèt: Umar. Abu Isa diguèt: Aqueste hadith es autentic.