Hadith Representative
Shadaqah dapat mencegah fitnah
Imam Tirmidzi : 2184حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Yandi me zabisa beto [Mahmud bin Ghailan] me zabisa beto nde [Abu Dawud] me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Al A’masy] mpi [Hammad] ti [‘Ashim bin Bahdalah], bo waka [Abu Wa’il] katuka na [Hudzaifah] ke tuba nde: Umar tubaka nde: Nani na kati na beno me kanga ndinga ya Nzambi na ntu. Salam na yina me tala kutonga? Hudzaifah tubaka nde: Mono kele. Hudzaifah wavova vo: E mvovo mia luvunu mia muntu muna kanda diandi, muna mavwa mandi, muna wana ye muna mfinangani zandi, milenda katulwa muna sambu, nsiku mia madia, makabu ma lusadisu, amar ma’ruf ye nahyi munkar. Umar wavova vo: Ke diau ko nlombanga, kansi mu kuma kia luvunu luvukumunanga nze maza ma mbu. Huzaifah tubaka nde: O Amirul Mu’minin, kieleka na kati na nge ti fitnah kele ti kielo ya kukangama. Umar yulaka nde: Keti bo kangulaka yo to bo kotisaka yo? Hudzaifah wavutula vo: Yafwaswa muna kati. Umar wavova vo: Disongele vo ke dikangama ko yamuna lumbu kia lufuluku. Abu Wa`il tubaka na hadith ya Hammad nde: Mono tubilaka Masruq nde: Yula Hudzaifah nki kielo ke tendula. Masruq yulaka na nima Hudzaifah vutulaka nde: Omar. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele ya kieleka.